Resumen de Autonomía universitaria y rendición de cuentas
- español
Con el aumento de las expectativas que la sociedad ha puesto en las universidades, en su capacidad formativa y sus avances científicos, y la creciente complejidad organizativa de los campus, la práctica de la plena autonomía universitaria requiere una adecuación a los nuevos tiempos. Unido a la dotación de recursos suficientes, el equilibrio entre su funcionamiento autónomo y la incorporación de un eficiente procedimiento de rendición de cuentas es clave para su excelencia.
- English
Beside the increasing expectations that Society has placed in Universities —in their educational function and scientific advances— and the increasing complexity of campus organization, the full practice of University Autonomy must be adapted to new times. In addition to resources sufficiency, the key for excellence is the achievement of a balance between its autonomous functioning and an efficient and transparent accountability procedure.
