Resumen de Estudio tipológico de los observatorios astronómicos

Miguel Ángel Castro Tirado, Alberto Javier Castro Tirado

• español

  El desarrollo de la astronomía como ciencia, de los sistemas constructivos y de la tecnología ha provocado una evolución no planificada de los observatorios astronómicos como edificios. Estos cambios se han consolidado mediante un proceso de ensayo-error en el que determinadas innovaciones se iban descartando mientras algunas novedades se consolidaban y otras modificaciones sustituían soluciones preexistentes. Como es lógico, a lo largo de este proceso también se han producido algunos proyectos fallidos o parcialmente errados. A tenor de la constante evolución de los parámetros que condicionan las necesidades y posibilidades técnicas de los observatorios, este trabajo clasifica estos centros astronómicos, proponiendo 10 tipologías en el desarrollo de los observatorios astronómicos a lo largo de la historia, y estudia los rasgos que los definen para establecer un conocimiento de base que sirva a los diseñadores de futuros proyectos.

• English

  The development of astronomy as a science, construction systems and technology has led to an unplanned evolution of astronomical observatories such as buildings. These changes have been consolidated through a process of trial and error in which certain innovations were discarded while some new features were consolidated and other modifications replaced pre-existing solutions. As is logical, during this process there have also been some failed or partially erroneous projects. According to the constant evolution of the parameters that determine the needs and technical possibilities of the observatories, this paper classifies these astronomical centers, proposing 10 types in the development of astronomical observatories throughout history, and study the features that define them to establish a basic knowledge that will serve the designers of future projects.