Identificación y traducción de Expresiones Multipalabra de tipo verbo+sustantivo: análisis de castellano-euskera

• Autores: Uxoa Iñurrieta Urmeneta
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 64, 2020, págs. 123-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Identification and translation of verb+noun multiword expressions: A Spanish-Basque study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este es un resumen de la tesis doctoral escrita por Uxoa Iñurrieta bajo la supervisión del Dr. Gorka Labaka y la Dra. Itziar Aduriz. Título completo de la tesis en euskera: Izena+aditza Unitate Fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala. La defensa de la tesis se celebró en Donostia-San Sebastián el 29 de Noviembre de 2019, ante el tribunal formado por Ricardo Etxepare (Centre National de la Recherche Scientifique), Margarita Alonso (Universidad de Coruña) y Miren Azkarate (UPV/EHU).

  • English

    This is a summary of the PhD thesis written by Uxoa Iñurrieta under the supervision of Dr. Gorka Labaka and Dr. Itziar Aduriz. Full title of the PhD thesis in Basque: Izena+aditza Unitate Fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala. The defense was held in San Sebastian on November 29, 2019. The doctoral committee was integrated by Ricardo Etxepare (Centre National de la Recherche Scientifique), Margarita Alonso (Universidad de Coruña) and Miren Azkarate (University of the Basque Country).

• Referencias bibliográficas
  • Baldwin, T. and S. N. Kim. 2010. Multiword Expressions. Handbook of Natural Language Processing, 2:267-292.
  • Constant, M., G. Eryigit, J. Monti, L. Van Der Plas, C. Ramisch, M. Rosner, and A. Todirascu. 2017. Multiword Expression processing: a survey....
  • Inurrieta, U. 2019. Verb+Noun Multi-word Expressions: A linguistic analysis for identification and translation. Ph.D. thesis, University...
  • Iñurrieta, U., I. Aduriz, A. Díaz de Ilarraza, G. Labaka, and K. Sarasola. 2017. Rulebased translation of Spanish verb-noun combinations into...
  • Iñurrieta, U., I. Aduriz, A. Díaz de Ilarraza, G. Labaka, and K. Sarasola. 2018a. Analysing linguistic information about word combinations...
  • Iñurrieta, U., I. Aduriz, A. Díaz de Ilarraza, G. Labaka, and K. Sarasola. 2018b. Konbitzul: an MWE-specific database for Spanish-Basque....
  • Iñurrieta, U., I. Aduriz, A. Díaz de Ilarraza, G. Labaka, K. Sarasola, and J. Carroll. 2016. Using linguistic data for English and Spanish...
  • Iñurrieta, U., I. Aduriz, A. Estarrona, I. Gonzalez-Dios, A. Gurrutxaga, R. Urizar, and I. Alegria. 2018. Verbal Multiword Expressions in...
  • Ramisch, C., S. Cordeiro, A. Savary, et al. 2018. Edition 1.1 of the parseme shared task on automatic identication of verbal multiword expressions....
  • Savary, A., S. R. Cordeiro, T. Lichte, C. Ramisch, U. I~nurrieta, and V. Giouli. 2019. Literal occurrences of multiword expressions: rare...