Resumen de AzterTest: Herramienta de Análisis Lingüístico y Estilístico de Código Abierto

Kepa Xabier Bengoetxea Kortazar, Amaia Aguirregoitia Martínez, Itziar González Dios

• español

  El análisis de texto es un procedimiento útil para ayudar a los profesionales de la educación en la selección de los textos más adecuados para sus alumnos. Esta tarea exige el análisis de varias características de texto (por ejemplo, complejidad sintáctica, variedad de palabras, etc.), que se realiza principalmente de forma manual. En este artículo, presentamos AzterTest, una herramienta de código abierto para el análisis lingüístico y estilístico. AzterTest calcula 153 características y obtiene una exactitud de 90.09 % al distinguir tres niveles de lectura (elemental, intermedio y avanzado). AzterTest también se encuentra disponible como herramienta web.

• English

  Text Analysis is a useful process to assist teachers in the selection of the most suitable texts for their students. This task demands the analysis of several text features, which is done mostly manually (e.g. syntactic complexity, words variety, etc.). In this paper, we present an open source tool useful for linguistic and stylistic analysis, called AzterTest. AzterTest calculates 153 features and obtains 90.09 % in accuracy when classifying into three reading levels (elementary, intermediate, and advanced). AzterTest is available also as web tool.AzterTest:Herramienta de Análisis Lingüístico y Estilístico de Código Abierto