Resumen de Análisis de la accesibilidad en entornos urbanos: la ciudad de Génova

María Luisa García Guardia, Beatriz Amalia Bogas de la Zarza, Juan Luis Pavón Mestras

• español

  El proyecto europeo H2020 RISEWISE (Rise Women with Disabilities in Social Engagement) trata de analizar las barreras que afronta el colectivo de mujeres con discapacidad en distintos entornos de la vida cotidiana, e identificar buenas prácticas que puedan exportarse de unos lugares a otros. El proyecto es el primer estudio relevante a escala global que se realiza en Europa en este colectivo. Este se aborda mediante la movilidad de investigadores en varias ciudades, de distintas disciplinas, tratando diferentes ámbitos de la vida cotidiana, para luego compartir las observaciones y analizarlas en común. En este artículo se presenta la experiencia de dos investigadoras del proyecto durante su estancia en la ciudad de Génova (Italia) durante el mes de julio de 2018. La mayor parte del trabajo se realizó en coordinación con Asociación Italiana de Esclerosis Múltiple (AISM). De este trabajo, las principales conclusiones que se desprenden son: • La enfermedad Esclerosis Múltiple es compleja y de larga duración, por lo tanto, precisa de un tratamiento que tenga en cuenta sus características diferenciales. • La gestión holística (aspectos relacionados con la salud, laborales, psicosociales, económicos, de comunicación, ocio, etc.) de los enfermos con esclerosis múltiple mejora su calidad de vida. • Las mujeres que sufren la enfermedad de Esclerosis Múltiple sufren discriminación con respecto a los hombres que desarrollan la misma enfermedad. • AIMS posee una experiencia dilatada en el tiempo y en diferentes áreas en el tratamiento de la Esclerosis Múltiple, por lo tanto, sus buenas prácticas pueden ayudar en la gestión de la enfermedad de otros organismos.

• English

  The European project H2020 RISEWISE (Rise Women with Disabilities in Social Engagement) tries to analyze the barriers faced by the group of women with disabilities in different environments of daily life, and identify good practices that can be exported from one place to another. The project is the first relevant study on a global scale that takes place in Europe in this group. This is addressed through the mobility of researchers, from different disciplines in several cities, dealing with different areas of daily life, then sharing the observations and analyzing them in common. This article presents the experience of two researchers of the project during their stay in the city of Genoa (Italy) during the month of July 2018 in the city of Genoa. Most of the work was carried out in coordination with AISM, Italian Association of Multiple Sclerosis. From this work, the main conclusions that emerge are: The disease Multiple Sclerosis is complex and long-lasting, therefore, it requires a treatment that takes into account its differential characteristics. Holistic management (aspects related to health, work, psychosocial, economic, communication, leisure, etc.) by patients with multiple sclerosis improves their quality of life. Women suffering from Multiple Sclerosis disease suffer discrimination with respect to men who develop the same disease. AIMS has extensive experience over time and in different areas in the treatment of Multiple Sclerosis, therefore, its good practices can help in the management of the disease by other organisms.