Resumen de El turismo como factor potencial de desarrollo entre Galicia y el Norte de Portugal: usos conjuntos del río Miño

Xulio Xosé Pardellas de Blas, Carmen Padín Fabeiro, Jose Ayude Vazquez

• español

  Un nuevo enfoque del análisis sobre la frontera entre España y Portugal precisa de un debate sobre los problemas del desarrollo local, entre los que se encuentra la creación y el impacto de destinos turísticos comunes. Con los datos del estudio realizado por los autores en el territorio fronterizo marcado por el río Miño, entre Galicia y el Norte de Portugal, se presenta un análisis de los recursos comunes que pueden definir esta área como un destino turístico conjunto, aportando un modelo de diseño que puede servir para la planificación de este territorio con la valoración de aquellos recursos en la toma de decisiones por las administraciones y los empresarios.

• English

  A new approach in the analysis of the border Spain-Portugal requires a debate of local development problems such as the creation and impacts of common tourist destinations. Using the database resulting from a study on the Minho River cross-border territory, between Galicia and Northern Portugal, the authors analyse the common resources which could define that area such as common tourist destination. In addition it is provided a model of design that may be useful to administrators and planners in their valuation and decision-taking process.