Resumen de Cálculo y plan: Balance de un debate a partir de las posibilidades técnicas actuales

Maxi Nieto Ferrández, Juan F. Navarro Llinares

• español

  La crítica a la posibilidad del cálculo económico en el socialismo ha señalado dos tipos de problemas presuntamente insolubles: uno de computación, ligado a la escala de una economía compleja (esta sería la objeción de la escuela neoclásica) y otro de disponibilidad de información (según apunta la escuela austriaca). El artículo hace balance de estas dos críticas a partir de los avances técnicos en las últimas décadas en informática, telecomunicaciones e inteligencia artificial, y defiende que ya es técnicamente posible balancear y calcular exhaustivamente costes en una economía con millones de productos distintos, sin que la existencia de procesos de mercado sea condición necesaria para generar la información que requiere una asignación eficiente de los recursos. La conclusión es que el desarrollo técnico actual abre posibilidades reales, por primera vez en la historia, para una genuina planificación socialista de la económica inspirada en las ideas de Marx.

• English

  The criticism to the possibility of economic computation in Socialism has pointed two presumably insoluble problems: one of them related to the scale of the economy to be solved (this should be the the neoclassic economy school objection), and the other related to the availability of information (the Austrian economy school objection). This paper reviews these two objections from the point of view of the new technical developments of the last two decades in Computer Science, Artificial Intelligence and Telecommunications, and claims that the computation of a complex economy involving millions of different products results to be feasible. The existence of market processes is not a necessary condition to generate the information that an means efficient assignment requires. The main conclusion of this article is that, nowadays, the technical development allows, by first time in History, a Socialist planning of the economy, inspired in Marx ideas.