Resumen de Comparación entre iluminantes y fuentes simuladoras
Rafael Roa Guzmán 
, Rafael Huertas , Miguel Angel Lopez Alvarez , Luis Gómez Robledo, Manuel Melgosa Latorre
- español
El objetivo de este trabajo es comparar las fuentes luminosas de distintas cabinas comerciales con los iluminantes a los que simulan mediante distintos parámetros: la temperatura de color correlacionada, el índice de rendimiento en color de la CIE, distintas métricas espectrales y las diferencias de color CIEDE2000 entre las muestras de la GretagMacbeth ColorChecker iluminadas bien con la fuente simuladora o con su correspondiente iluminante. En algunos casos las diferencias entre las fuentes y los iluminantes son importantes. Los mejores simuladores de los iluminantes D65 y A son los de la cabina GretagMacbeth Spectralight III. Por el contrario, es la cabina VeriVide CAC120 la que posee una mejor fuente simuladora del iluminante F11.
- English
The goal of this paper is to compare the light sources provided by different comercial colorassessment cabinets with their corresponding illuminants, using different indices: the correlated color temperature, the CIE color rendering index, different spectral metrics, and the CIEDE2000 color-difference formula computing color differences for the GretagMacbeth ColorChecker samples under a given light source and its respective illuminant. Sometimes the differences between light sources and illuminants appear relevant. We found that the best simulators of D65 and A illuminants are those provided by the GretagMacbeth Spectralight III cabinet. However, the VeriVide CAC120 cabinet provides the best simulator of the F11 illuminant.
