Información radiológica del paciente en servicios de salud: retos, problemas y soluciones tecnológicas

• Jesús M. Doña-Fernández ^[2] ; Rafael Ruiz-Cruces ^[1] ; Sergio Cañete-Hidalgo ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
  2. [2] Hospital General de Málaga
• Localización: El profesional de la información, ISSN-e 1699-2407, ISSN 1386-6710, Vol. 27, Nº 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Infomediación y automatización), págs. 921-927
• Idioma: español
• DOI: 10.3145/epi.2018.jul.20
• Títulos paralelos:
  • Radiology information of patients in health services: Challenges, problems and technological solutions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los sistemas de información de los servicios de salud europeos se enfrentan al reto de crear un registro de dosis por exposición a exploraciones de radiodiagnóstico para su inclusión en la historia clínica del paciente, en cumplimiento de la Directiva 2013/59 Euratom, que permita gestionar la medición y evaluación de las dosis así como la evaluación del riesgo asociado a éstas. Es importante resaltar el hecho de que esta información debe tener un carácter universal, ya que el objetivo es que todo paciente pueda acceder a toda su información sobre exposiciones radiológicas médicas independientemente de la prueba radiológica, equipamiento, centro u organización donde se haya realizado. Desde la experiencia de haber unificado la información de dosis radiológica para el proyecto Medición de dosis derivadas de exploraciones de radiodiagnóstico en España, en este trabajo se exponen los principales retos tecnológicos y de sistemas de información que plantea esta nueva necesidad de registro y explotación de datos, así como sus principales problemas, aportando soluciones que puedan ser trasladadas a los sistemas de registro.

  • English

    The information systems departments of European health services have the challenge of creating a dose record and reporting system of doses from medical procedures for its inclusion in the patient’s medical history, in compliance with Directive 2013/59 Euratom, which determines the obligation to manage the measurement and evaluation of the doses as well as the evaluation of the risk associated therewith. It is important the fact that this information must be universal, because the main objective is that every patient be able to access all information about medical radiology exposures regardless of the equipment, center or organization where it has been performed. In this aerticle the main technological challenges and problems are presented and basic solutions are described to be applied in developing environments of record systems using the learned experience in the project for the measurement of doses derived from radiology explorations in Spain.

• Referencias bibliográficas
  • European Commission (2013). Radiation protection n. 180. Medical radiation exposure of the European population. Contract ENER/2010/NUCL/SI2.581237....
  • García-del-Vello, Justino (1996). “Estimación de los DNI duplicados en España”. Estadística española, v. 38, n. 142, pp. 219-235. https://goo.gl/yidFZ9
  • IAEA (2012). “Llamado de Bonn a la acción. Declaración conjunta del OIEA y la OMS”. En: International Conference on Radiation Protection in...
  • IAEA (2015). Radiation protection in medicine. Setting the scene for the next decade. Proceedings of an international conference. 3–7 December...
  • ICRP (2000). “Pregnancy and medical radiation. Publication ICRP-84”. Annals of the ICRP, v. 30, n. 1, pp. 1. http://www.icrp.org/docs/P084_Spanish.pdf...
  • ICRP (2001). “Doses to the embryo and embryo/fetus from intakes of radionuclides by the mother. Publication ICRP88”. Annals of the ICRP, v....
  • ICRP (2004). “Doses to infants from ingestion of radionuclides in mothers milk. Publication ICRP-95”. Annals of the ICRP, v. 34, n. 3-4. https://doi.org/10.1016/j.icrp.2004.12.002
  • ICRP (2006). “Assessing dose of the representative person for the purpose of radiation protection of the public. Publication ICRP-95”. Annals...
  • ICRP (2007a). Las Recomendaciones 2007 de la Comisión Internacional de Protección Radiológica. Publicación ICRP103. ISBN: 978 84 6915410G...
  • ICRP (2007b). “Radiological protection in medicine. Publication ICRP-105”. Annals of the ICRP, v. 37, n. 6. https://goo.gl/HE1aAF
  • Noumeir, Rita (2005). “Benefits of the Dicom modality performed procedure step”. Journal of digital imaging, v. 18, n. 4, pp. 260-269. https://doi.org/10.1007/s10278-005-6702-3
  • OMS (1994). Declaración para la promoción de los derechos de los pacientes en Europa. Consulta europea sobre los derechos de los pacientes....
  • Ortega, Antonia; Holgado, Mónica; Doña-Fernández, Jesús M. (2013). “Business intelligence strategy for data warehouse in Andalusian Health...
  • Ruiz-Cruces, Rafael; Cañete-Hidalgo, Sergio; Pérez-Martínez-Manuel; Pola-Gallego-de-Guzmán, Aurora; Moreno-Corrales, Sonia; Fernández-Vázquez,...
  • Unión Europea (2014). “Directiva 2013-59-Euratom, del Consejo, de 5 de diciembre de 2013, por la que se establecen normas de seguridad básicas...
  • Vall-Casas, Aurora; Rodríguez-Parada, Concepción (2008). “El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica”....