VYTEDU: Un corpus de vídeos y sus transcripciones para investigación en el ámbito educativo

• Autores: Jenny A. Ortiz Zambrano, Arturo Montejo Ráez
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 59, 2017, págs. 167-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • VYTEDU: A corpus of videos and transcriptions for research in the education domain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo introduce un nuevo corpus de vídeos con sus transcripciones desarrollado en la Universidad Estatal de Guayaquil para el estudio de sistemas de simplificación de textos en el ámbito educativo. Para ello, se han producido hasta ahora 55 vídeos con sus transcripciones a texto, que se pone a disposición de la comunidad científica para su uso como herramienta de investigación. La orientación de demostración de este trabajo supone un intento para la difusión del material que posibilite el aprovechamiento temprano del mismo.

  • English

    This work introduces a new corpus of videos and their transcriptions developed in the Guayaquil National University for research in automatic text simplification in the education domain. To this end, 55 videos have been recorded, along with their literal transcriptions to text, offered freely to the scientific community for research purposes. This paper is oriented as a demonstration of the corpus, as a first attempt to disseminate its existence, enabling an early use of the corpus by other researchers.

• Referencias bibliográficas
  • Anula, A. 2008. Lecturas adaptadas a la enseñanza del español como L2: variables lingüísticas para la determinación del nivel de legibilidad....
  • Bott, S., H. Saggion y S. Mille. 2012. Text Simplification Tools for Spanish. En Proceedings of the Eighth International Conference on Language...
  • Carletta, J. 2007. Unleashing the killer corpus: experiences in creating the multi-everything AMI Meeting Corpus. Language Resources and Evaluation,...
  • Chandrasekar, R., C. Doran y B. Srinivas. 1996. Motivations and methods for text simplification. En Proceedings of the 16th Conference on...
  • Rosas, V. P., R. Mihalcea y L. P. Morency. 2013. Multimodal sentiment analysis of Spanish online videos. IEEE Intelligent Systems, 28(3):38-45.
  • Saggion, H., E. G. Martínez, E. Etayo, A. Anula y L. Bourg, L. 2011. Text simplification in Simplext. Making text more accessible. Procesamiento...
  • Saggion, H., S. Štajner, S. Bott, S. Mille, L. Rello, L. y B. Drndarevic, B. 2015. Making it simplext: Implementation and evaluation of a...
  • Sapru, A., y H. Bourlard. 2015. Automatic recognition of emergent social roles in small group interactions. IEEE Transactions on Multimedia,...
  • Spaulding, S. 1956. A Spanish readability formula. The Modern Language Journal, 40(8):433-441.