Resumen de Percepción del Himno de Ecuador a través de la medición de la Variabilidad de la Frecuencia Cardíaca (VFC)

José Rúas Araújo, María José Lado Touriño , Iván Puentes Rivera

• español

  Se analiza el impacto de la audición de versiones en distintos idiomas del himno oficial de Ecuador entre 60 estudiantes universitarios de diversa procedencia étnica y geográfica, a través de la medición de la VFC y su contraste con la ideología, el sentimiento identitario, nacionalista, lingüístico y los rasgos de personalidad declarados por los participantes en un cuestionario. Metodología: Tras la obtención de los registros cardíacos, se realizó el análisis estadístico y, donde se observaron diferencias entre categorías, se aplicó un t-test y se calcularon los intervalos de confianza al 95% y el p-valor asociado. Resultados: No se apreciaron diferencias estadísticamente significativas en las variables espectrales analizadas de los participantes al escuchar las tres versiones del himno, a excepción del análisis por sexo e ideología. Discusión y conclusiones: Los resultados de la medición de la VFC coinciden con las respuestas a los cuestionarios y muestran la idoneidad de las herramientas de las neurociencias aplicadas al análisis de la percepción.

• English

  This research analyzes the impact of hearing language versions of the official anthem of Ecuador between 60 college students from diverse ethnic and geographical origin, through the measurement of HRV and its contrast with ideology, sense of identity, nationalist, linguistic and personality traits declared by participants in a questionnaire. Methodology: After obtaining cardiac records, statistical analysis was performed and where differences were observed between categories, a t-test was applied and confidence intervals at 95% and the p-value associated calculated. Results: No statistically significant differences were observed in the spectral variables analyzed participants to listen to three versions of the song, except for gender analysis and ideology. Discussion and Conclusions: The results of the measurement of HRV match the answers to the questionnaires and show the suitability of the tools of neuroscience applied to the analysis of perception.

• português

  Analisa-se o impacto de ouvir versões linguísticas do hino oficial do Equador entre 60 estudantes universitários de origem étnica e geográfica diversificada, através da medição da VFC e o seu contraste com a ideologia, identidade, sentimento nacionalista, linguístico e traços de personalidade declarada pelos participantes em um questionário. Metodologia: Após a obtenção de registos cardíacos, foi realizada a análise estatística e onde foram observadas diferenças entre as categorias foi aplicado um t-teste e foram calculados intervalos de confiança a 95% e o p-valor associado. Resultados: Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas nas variáveis espectrais analisadas dos participantes quando ouvirem as três versões do hino, exceto na análise para gênero e ideologia. Discussão e Conclusões: Os resultados da medição da VFC coincidem com as respostas aos questionários e mostram a adequação das ferramentas da neurociência aplicadas à análise da percepção.