Resumen de Desarrollo de un índice de equilibrio para evaluar la funcionalidad en mujeres mayores de 60 años

Adriana Rocío Gutiérrez Galvis, Jhon Fredy Ramírez Villada, R.E. Argothy Bucheli, José Fernando Zea Castro

• español

  Introducción La cantidad de variables obtenidas sobre una plataforma de fuerza usada para medir el equilibrio estático hace del análisis de los resultados un proceso complejo. El objetivo de este estudio es desarrollar un índice estadístico aplicado a la evaluación de la estabilometría sobre plataformas de fuerza en mujeres mayores de 60 años.

  Material y métodos Sesenta y una mujeres activas y sedentarias (64,12 ± 4,25 años) fueron evaluadas respecto a su capacidad de equilibrio estático con los ojos abiertos y cerrados sobre una plataforma de fuerza utilizando las variables del centro de presión.

  Resultados Fueron resumidas 18 variables de equilibrio, lo cual permitió construir un índice resumen que integra la respuesta del equilibrio estático con los ojos abiertos y cerrados así: I = 0, 29C3 + 0, 22C5 + 0, 26C6 + 0, 24C9 Conclusiones Entre 18 variables solo el radio (C3), el radio mínimo (C5), el rango transversal (C6) y la velocidad (C9) del centro de presión permiten valorar la capacidad de equilibrio estático (ojos abiertos y cerrados) de manera integral, lo cual soporta la construcción de un índice predictivo.

• English

  Introduction The quantity of variables obtained on a force platform used to measure the dynamic or static balance makes the analysis of the results complex.The purpose of this study is to develop a statistical index applied to the evaluation of the balance on force platforms to be applied in older women over 60-years.

  Materials and methods A total of 61 active and sedentary women (64.12 ± 4.25 years) were evaluated as regards their static balance capacity with eyes opened and closed on a force platform using the variables derived of centre of pressure (COP).

  Results A total of18 variables of balance were summarised in order to construct an index summary that integrates the response of the open and closed eyes static balance as follows: I = 0.29C3 + 0.22C5 + 0.26C6 + 0.24C9 Conclusions Of the18 variables analysed, only the radius (C3), the minimal radius (C5), the transverse range (C6), and the speed (C9) of the COP was useful in the integrated measurement of the capacity of static balance (opened and closed eyes), which supports the construction of a predictive index.