Resumen de Los Acuíferos de nuestro país: un tesoro para las generaciones venideras

Antonella Peralta, Estela Mónica López Sardi

• español

  Puesto que las aguas de la superficie son tangibles y se han invertido importantes sumas de dinero en construir represas, diques, embalses artificiales, acueductos y canales de riego, todas obras visibles, resulta lo más natural que se piense que esta manifestación del agua constituye la mayor fuente para satisfacer las necesidades del mundo. Sin embargo, los ríos y lagos constituyen menos del 3% del agua dulce fluida de nuestro planeta. El 97% restante (unos 1230 km3 de agua) se encuentran en el subsuelo. En el presente artículo se describe en forma general la estructura de los acuíferos y se analiza la situación de los acuíferos que se encuentran en el territorio de la República Argentina.

• English

  The surface waters are tangible. There are important dams, dikes, reservoirs, aqueducts and irrigation canals, all of them visible works. But those aren´t the biggest water sources to satisfied the world needs. They are only visible. However, the rivers and lakes constitute less than 3% of fresh water flowing from our planet.

  The remaining 97% (about 1230 km3 of water) is groundwater. The present article describes the general structure of aquifers and analyzed the situation of aquifers that are in the territory of Argentina.