Análisis lingüístico y formalización computacional del texto argumentativo (OpinionText TIP)

• Autores: Francisco Javier Carreras Riudavets, Marina Díaz Peralta, María Jesús García Domínguez, Zenón José Hernández Figueroa, Gracia Piñero Piñero, Gustavo Rodríguez Rodríguez
• Localización: Revista de Humanidades Digitales, ISSN-e 2531-1786, Nº. 1, 2017, págs. 345-367
• Idioma: español
• DOI: 10.5944/rhd.vol.1.2017.16649
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • En algunas ocasiones, el hablante que interviene activamente y de forma escrita en el debate político y social que tiene lugar en la Red provoca un acto comunicativo fallido, al dar prioridad a su deseo de expresarse sin prestar atención a los parámetros lingüísticos y discursivos que dotan de eficacia a estos intercambios. El trabajo que presentamos pretende contribuir a la mejora de las estrategias de comunicación de los actores sociales. Para ello, desarrollaremos un análisis teórico y aplicado de las estrategias lingüísticas y comunicativas definitorias de la argumentación, que haga posible el diseño y desarrollo de una herramienta informática, OpinionText TIP, con la que el usuario pueda llevar a cabo un análisis de su propia producción argumentativa basándose en parámetros objetivables y mensurables, de modo que aumenten las posibilidades de que su texto logre la adhesión de sus lectores.

• Referencias bibliográficas
  • ADAM, J.M. (1986). “Orientation argumentative, cohésion et progression du texte”. Cahiers de Linguistique Française, 7, 295-320.
  • ADAM, J.M. (1992). Les textes: types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication et dialogue. Paris: Nathan.
  • ALEZA IZQUIERDO, M. (coord.) (2006). Lengua española para los medios de comunicación: usos y normas actuales. Málaga: Tirant Lo Blanch.
  • ARROYO ALMARAZ, A. (coord.) (2008). La lengua española en los medios de comunicación y en las nuevas tecnologías. Madrid: Laberinto.
  • ÁVILA, R. (2006). De la imprenta a la Internet: la lengua española y los medios de comunicación masiva. México: El Colegio de México.
  • BAJTÍN, M. (1986). Problemas de la poética de Dostoievski. México: FCE.
  • BALLY, Ch. (1944). Linguistique générale et linguistique française. Berna: Éditions Francke.
  • BAÑÓN HERNÁNDEZ, A. (2002). Discurso e inmigración. Propuestas para el análisis de un debate social. Murcia: Servicio de Publicaciones de...
  • BAÑÓN HERNÁNDEZ, A. (2008). Manual sobre Comunicación e Inmigración. San Sebastián: Tercera Prensa.
  • BERRENDONNER, A. (1990). “Pour une macro-syntaxe”. Travaux de Linguistiques, 21, 25- 36.
  • BLAKEMORE, D. (1987). Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.
  • BLASS, R. (1990). Relevance Relations in Discourse. Cambridge: CUP
  • BRIZ, A. (1998). El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.
  • BRIZ, A., PONS, S. y PORTOLÉS, J. (coords.) (2008). Diccionario de partículas discursivas del español. Universidad de Valencia.
  • CARRERAS RIUDAVETS, F., RODRÍGUEZ DEL PINO, J., HERNÁNDEZ FIQUEROA, Z. y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, G. (2012). “A Morphological Analyzer Using Hash...
  • CARSTON, R. (2002). Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication. London: Blackwell.
  • CORTÉS, L. y CAMACHO, M. (2005). Unidades de segmentación y unidades del discurso. Madrid: Arco Libros.
  • DÍAZ PERALTA, M. y GARCÍA DOMÍNGUEZ, M.J. (2004). “El significado pragmático del texto en español. Los signos de puntuación”. En Lengua española...
  • DÍAZ PERALTA, M. y PIÑERO PIÑERO, G. (2005). “El estudio de los marcadores del discurso orientado a la traducción”. En Con quien tanto quería....
  • DUCROT, O. (1984). El decir y lo dicho. Buenos Aires: Hachette.
  • FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1987). Enlaces extraoracionales. Sevilla: Alfar.
  • FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1996). La sintaxis de los relacionantes supraoracionales. Madrid: Arco Libros.
  • GARCÍA DOMÍNGUEZ, M.J., DÍAZ PERALTA, M. y PIÑERO PIÑERO, G. (2009). “La sintaxis como estrategia pragmática en la segmentación del discurso....
  • GRIZE, J.B. (1982). De la logique a l’argumentation. Ginebra: Librairie Droz.
  • GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ, S. (1997). Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Madrid: Arco Libros.
  • GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ, S. (2002). De Semántica y Pragmática. Madrid: Arco Libros.
  • HERNÁNDEZ FIGUEROA, Z., SANTANA SUÁREZ, O. y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, G. (2003 a). “DAWeb: Un descargador y analizador morfológico de páginas...
  • HERNÁNDEZ FIGUEROA, Z., SANTANA SUÁREZ, O. y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, G. (2003 b). “Morphoanalysis of Spanish Texts: Two Applications for Web...
  • HERNÁNDEZ FIGUEROA, Z., CARRERAS RIUDAVETS, F. y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, G. (2013). “Automatic Syllabification for Spanish Using Lemmatization...
  • JOHNSON, M. (1987). The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University Press.
  • JOHNSON, M. (1993). Moral Imagination: Implication of Cognitive Science for Ethics. Chicago: University Press.
  • KÖVECSES, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: University Press.
  • KÖVECSES, Z. (2005). Metaphor in Culture. Universality and Variation. Cambridge: University Press.
  • LAKOFF, G. (2008). The Political Mind. Why You Can’t Understand 21st-Century Politics with an 18th-Century Brain. New York: Penguin.
  • LAKOFF, G. y JOHNSON, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago and London: University of Chicago Press.
  • LAKOFF, G. y JOHNSON, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.
  • LAKOFF, G. y TURNER, M. (1989). More than Cool Reason. Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago and London: University of Chicago Press.
  • LLISTERRI, J. (2007). “El español y las nuevas tecnologías”. En Lingüística aplicada del español, M. Lacorte (ed.), 483-520. Madrid: Arco...
  • LÓPEZ GONZÁLEZ, A.M. (2002). “La lengua internacional de los medios de comunicación: una convergencia de modelos lingüísticos”. En Actas XIII,...
  • LYON, J. (1980). Semántica. Barcelona: Teide.
  • MARRERO PULIDO, V. y GARCÍA DOMÍNGUEZ, M.J. (2005). “El enunciado como unidad básica de la producción textual. La técnica de la segmentación...
  • MARTÍN ZORRAQUINO, A. y PORTOLÉS LÁZARO, J. (1999). “Los marcadores del discurso”. En Gramática descriptiva del español, vol. 3, I. Bosque...
  • MEDEROS MARTÍN, H. (1988). Procedimientos de cohesión en el español actual. Santa Cruz de Tenerife: Excmo. Cabildo Insular de Tenerife.
  • MILLÁN, J.A. y NAROTZKY, S. (1986). “Introducción a la traducción española de G. Lakoff y M. Johnson”. En Metáforas de la vida cotidiana....
  • MONTOLÍO, E. (2001). Conectores de la lengua escrita. Barcelona: Ariel.
  • NUYTS, J. (2001). “Subjectivity as an Evidential Dimension in Epistemic Modal Expressions”. Journal of Pragmatics, 33, 383-400.
  • OTAOLA OLANO, C. (1988). “La modalidad (con especial referencia a la lengua española)”. Revista de Filología Española, 68, 97-117.
  • PERELMAN, Ch. y OLBRECHTS-TYTECA, L. (1958). Traité de L’Argumentation. La nouvelle Rhetorique. Paris: Presses Universitaires de France.
  • PIELENZ, M. (1993). Argumentation und Metapher. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • PIÑERO PIÑERO, G. (2001). “El valor de los marcadores del discurso que expresan causalidad en español”. Estudios Filológicos, 36, 153-171.
  • PIÑERO PIÑERO, G. y DÍAZ PERALTA, M. (2009). “Tipología textual e identificación de nuevos marcadores discursivos del español”. Estudios Filológicos,...
  • PIÑERO PIÑERO, G., DÍAZ PERALTA, M. y GARCÍA DOMÍNGUEZ, M.J. (2014). “Metaphors of Irregular Immigration in the Spanish Language Press in...
  • PIÑERO PIÑERO, G., DÍAZ PERALTA, M. y GARCÍA DOMÍNGUEZ, M.J. (2015). “Argumentación y metáfora en el discurso político en torno a la inmigración”....
  • PIÑERO PIÑERO, G. y MOORE, J. (2014). “Metáforas legitimadoras del inmigrante irregular en la prensa norteamericana en lengua española”. Onomázein,...
  • PLANTIN, C. (1996). L’argumentation. París: Seuil.
  • PLANTIN, C. (2012). La argumentación: historia, teorías, perspectivas. Buenos Aires: Biblos.
  • PONS BORDERÍA, S. (1998). Conexión y conectores. Estudio de su relación en el registro informal de la lengua. Valencia: Universidad de Valencia.
  • PONS BORDERÍA, S. (2000). “Los conectores”. En ¿Cómo se comenta un texto coloquial?, A. Briz y Grupo Val. Es. Co. (eds.), 193-220. Barcelona:...
  • PONS BORDERÍA, S. (2003). “Que inicial átono como marca de modalidad”. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 17, 531-545.
  • PONS BORDERÍA, S. (2008). “Do Discourse Markers Exist? On the Treatment of Discourse Markers in Relevance Theory”. Journal of Pragmatics,...
  • PONS BORDERÍA, S. (2009). “Expressing Digression Linguistically: Do Digressive Markers Exist?”. Journal of Pragmatics, 41.5, 921-936.
  • PORTOLÉS LÁZARO, J. (1998). Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
  • PORTOLÉS LÁZARO, J.(2010). “Los marcadores del discurso y la estructura informativa”. En Los estudios sobre marcadores del discurso en español...
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. (= RAE)
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa Calpe. (= RAE)
  • RIDRUEJO, E. (1999). “Modo y modalidad. El modo en las subordinadas sustantivas”. En Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque...
  • ROMERO GUALDA, M.V. (1994). El español en los medios de comunicación. Madrid: Arco Libros.
  • SÁNCHEZ, M. (2012). “Las redes sociales, ¿nuevos soportes para el estudio de la lengua?”. En Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos...
  • SANTIBÁÑEZ, C. (2010). “Metaphors and Argumentation: The Case of Chilean Parliamentarian Media Participation”. Journal of Pragmatics, 42,...
  • SEMINO, E. (2008). Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
  • SPERBER, D. y WILSON, D. (1986). Relevance. Oxford: Blackwell.
  • SWEETSER, E. (1990). From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: University Press.
  • TOULMIN, S. (1958). The Uses of Argument. Cambridge: University Press.
  • TURNER, M. (1991). Reading Minds: The Study of English in the Age of Cognitive Science. Princeton, NJ: University Press.
  • VÁZQUEZ VEIGA, N. (2003). Marcadores discursivos de recepción. Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio...