Resumen de Un ejemplo de la geometría práctica del gótico: el"Büchlein der Fialen Gerechtigkeit" y la "Geometria deutsch" de Matthäus Rorizcer

Albert Presas i Puig

• español

  El Quadrivium medieval y posteriores clasificaciones del saber distinguían entre una geometría teórica y una práctica. La geometría teórica que obtenía sus conocimientos sola mentis speculatione, consistía exclusivamente en el estudio de los Elementos de Euclides, accesibles en latín con sus demostraciones desde el siglo XII. La geometría práctica se entendía como ars bene metiendi y se identificaba con la agrimensura y el uso de determinados instrumentos. Algunos textos dedicados a la geometría práctica eran concebidos como una serie de reglas para el correcto uso de tales instrumentos. En este artículo se presenta la geometría utilizada por los maestros albañiles del gótico tardío. Para ello se comentan dos cuadernos de Matthäus Roriczer, mostrando sus características esenciales comparándolas con la tradición teórica..

• English

  The medieval Quadrivium and later classifications of branches of knowledge distinguished between theoretical and practical geometry. Theoretical geometry, which attained its knowledge sola mentis speculatione, consisted exclusively of the study of the Euclidean Elements available in Latin with proofs since the 12th century. Practical geometry was considered as ars bene metiendi and was identified with surveying and the use of particular instruments. Some texts dedicated to practical geometry were seen as a series of rules for the use of these instruments. This article presents the geometry of the late Gothic masons, commenting on two booklets by Matthäus Roriczer and their essential characteristics and comparing them with the theoretical tradition.