Resumen de Un químico español del reinado de Fernando VII: José Luis Casaseca y Silván

Rolando Eugenio Misas Jiménez

• español

  Los estudios sobre José Luis Casaseca y Silván -químico español formado en Francia y estudioso de la experiencia tecnológica de Inglaterra- destacan principalmente su labor científica en Cuba, entonces colonia española, entre 1837 y 1859. De hecho, algunos aspectos importantes de su vida científica en España desde 1827 hasta 1836 han sido olvidados.

  Este artículo presta atención a la actividad profesional de Casaseca en esos años -especialmente su trabajo en la cátedra de Química del Real Conservatorio de Artes de Madrid- y a las limitaciones presentadas de acuerdo al nivel de desarrollo tecnológico de España y a la competencia de otros famosos químicos españoles con el propósito de rescatar esta figura desconocida de la ciencia española.

  Finalmente, el presente trabajo menciona el primer contacto científico de Casaseca con Cuba a través de Ramón de la Sagra en el Real Jardín Botánico de la Habana.

• English

  The studies concerning José Luis Casaseca y Silván -Spanish chemist formed in France and studious of England's technological experience- remark particularly his scientific labour in Cuba, at the time an Spanish colony, between 1837 and 1859. In fact, some important aspects of his scientific life in Spain since 1827 until 1836 have been forgotten.

  In order to rescue this not well known figure of Spanish science, this article pays attention to Casaseca's professional activity in Spain -especially his work in the chair of chemistry at the Royal Arts Conservatory of Madrid- and the restrictions presented during his labour according to Spain's level of technological development and the competition of others famous Spanish chemists.

  Finally, this paper deals with the first scientific Casaseca's contact with Cuba through Ramón de la Sagra in the Royal Botanical Garden of Havana