Resumen de El Lapidario cristiano del códice &-II-16 de la Real Biblioteca de El Escorial: edición del texto

David Pasero Díaz-Guerra

• español

  En este trabajo se transcribe el Lapidario cristiano contenido en el códice escurialense &-II-16 ff. 233-248r (s. XVI), que perteneció a la biblioteca de Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco.

  Su eje central lo constituyen dos pasajes bíblicos (Ex. 28: 15-30 y Ap. 21: 17-21) en los que se enumeran una serie de piedras preciosas; la tradición exegética atribuyó a estas gemas, por influencia clásica, una serie de significados y propiedades milagrosas. Se trata de uno de los escritos de mayor difusión y pervivencia del medievo, desde el siglo XII al siglo XVIII.

• English

  This paper aims to analyze the Christian Lapidary included in Codex Escurialensis &-II-16 ff.

  233-248r (16th century), belonging to Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco�s library. The central topic stems from two Biblical passages (Ex. 28:15-30 and Ap. 21:17-21) containing a list of precious stones; an exegetical tradition based on classical sources assigned certain meanings and miraculous properties to this gems. The Christian Lapidary is among the most circulated and long-lasting medieval writings, from the 12th to the 18th century.