Resumen de Estudio comparativo de la dependencia en España según EDDES 1999 y EDAD 2008

Carmen Patricia Herranz Peinado, Ana M. Martín Caraballo , María Manuela Segovia González, Flor María Guerrero Casas

• español

  En el pasado siglo, los avances tecnológicos y científicos han provocado un envejecimiento de la población en algunos países entre otras causas por el incremento de la longevidad. Por desgracia una de las consecuencias de ésta es el padecimiento por parte de muchas personas de algún tipo de discapacidad que le limitan e incluso le imposibilitan realizar, sin ayuda de otra persona, las actividades de la vida diaria. Desde la entrada en vigor de la Ley sobre la dependencia en el año 2006, España se ha unido a todos aquellos países que pretenden dar cobertura a estas personas. Con la publicación de los datos de la nueva encuesta EDAD 2008 nuestro equipo pretende comparar los resultados con los obtenidos anteriormente con la encuesta EDDES 1999, tanto por analizar su posible evolución temporal como la posibilidad de que esta nueva encuesta se acerque más a la realidad de esta circunstancia.

• English

  In the past century, technological and scientific advances have allowed an aging population in some countries, among other causes, by the increase of longevity. Unfortunately, this causes that many people have disabilities that limit or even make it impossible to do activities of daily living. Since the Long-term Law came into force in 2006, Spain has joined those countries that intend to cover these people. With the publication of new survey data EDAD 2008, our team’s aim is to compare the results with those obtained previously EDDES Survey 1999, both to analyze possible changes over time as the possibility that this new survey is closer to reality of this circumstance.