Resumen de Economic and technical efficiency of water suppliers: the impact of leakages.

María Molinos Senante , Francesc Hernández Sancho , Ramón Sala Garrido

• español

  La pérdida de agua en las redes de abastecimiento tiene importantes repercusiones no sólo desde el punto de vista ambiental sino también económico. En este contexto, el objetivo de este trabajo es analizar la eficiencia tanto económica como técnica de una muestra de empresas que suministran agua potable considerando las fugas de agua como output no deseado. Así mismo se investiga la posible relación entre las tarifas del agua y la ineficiencia de las empresas. Para ello se usa el análisis envolvente de daos (DEA). Los resultados muestran que existen importantes opciones para reducir las pérdidas de agua y consecuentemente significativas posibilidades de ahorro económico para las empresas. El análisis desarrollado en este trabajo muestra la utilidad que tiene la evaluación de la eficiencia como herramienta para mejorar la gestión de los servicios de suministro de agua potable.

• English

  Water leaks in supply networks have significant implications not only from an environmental point of view but also economics. In this context, the aim of this article is to assess both the economic and technical efficiency of a sample of water supply companies considering leakages as an undesirable output. Moreover, it is investigated the possible relationship between water rates and the inefficiency of the companies. For these analysis we use a Data Envelopment Analysis (DEA). The results show that there are important options to reduce water leaks and consequently significant opportunities to save costs. The assessment developed in this work shows the usefulness of the efficiency assessment as a tool to improve the management of water supply services.