Resumen de Reglas de Cálculo

Santiago Higuera de Frutos

• español

  Los primeros ordenadores personales datan del último cuarto del siglo XX. También datan de esas fechas las primeras calculadoras electrónicas de bolsillo.Actualmente son un elemento habitual y accesible. Pero la necesidad de realizar cálculos matemáticos con precisión y rapidez ha sido una constante a lo largo de la historia que se resolvía con ingeniosos instrumentos mecánicos. La regla de cálculo logarítmica, slide rule en inglés, es un instrumento de cálculo que facilita la realización rápida y cómoda de operaciones aritméticas. Su empleo era generalizado desde mediados del siglo XIX hasta finales del siglo XX, cuando su uso decayó con la aparición de las primeras calculadoras de bolsillo y ordenadores personales. En los años setenta del pasado siglo fue desapareciendo gradualmente su uso, hasta que en las últimas décadas del siglo XX apenas existían generaciones de ingenieros que las empleasen. Su uso ha quedado relegado a museos, organizaciones de amigos, y a aplicaciones concretas dentro de la enseñanza básica de las matemáticas. En este artículo se decribirá en qué consisten las reglas de cálculo así como sus principios básicos de funcionamiento. También se mostrarán los recursos disponibles hoy en día para iniciarse en el manejo de las reglas de cálculo. Por último, se adjuntan con el artículo dos modelos de reglas de cálculo recortables, para que el lector pueda fabricarse su propia regla de cálculo y practicar con ella.

• English

  First personal computers exist since last quarter of twentieth century. Also first electronic pocket calculators exist since that time. At present they are a common and accessible element. But the need to perform mathematical calculations accurately and quickly has been a constant throughout history solved with ingenious mechanical devices. The logarithmic slide rule, is a calculation tool that facilitates rapid and comfortable performing arithmetic operations. Its use was widespread since the mid-nineteenth century until the late twentieth century, when its use declined with the appearance of the first pocket calculators and personal computers. In the seventies of the last century its use gradually disappeared. In the last decades of the twentieth century there were hardly generations of engineers who use them. Its use has been relegated to museums, organizations, friends, and to specific applications within the basic teaching of mathematics. This article gives details of basic principles of operation of the slide rules. The resources available are also displayed today to start in handling the calculation rules. Finally, they attached to article two models of paper cut-out slide rules , so that the reader can build his own rule and practice with it.