Resumen de Pablo Amster: La Música de la Matemática

Rosa María Herrera

• español

  “Soy matemático. En una época era músico, o al menos eso creía. Después empecé a decir que era buen matemático entre los músicos y buen músico entre los matemáticos. Pero ahora me asumo como matemático, aunque siga haciendo algo de música. Quizás la diferencia es que ahora que no me siento músico la disfruto más”. Este es el autorretrato que arranqué a Pablo al empezar este trabajo, conociéndole un poco esto es muy escaso, pero es una herramienta válida para poner en contacto al lector y al matemático.

• English

  “I’m a mathematician. Before I was a musician, or so I thought. Then, I began to say I was a good mathematician among musicians and a good musician among mathematicians. But now I assume myself as a mathematician, although I continue making some music. Perhaps the difference is that now I do not feel musician I enjoy it much more”. Here the self-portrait I have extracted from Pablo when we started this conversation; for those who know him a bit this is not much, but it is a valuable tool to introduce this mathematician to reader.