Resumen de Manifesto for a “Social Café”

Paolo Politi

• español

  La ciencia no debería quedar fuera del debate público, pero desarrollar un coloquio abierto entre científicos y no científicos no es tarea fácil. Razón de más para intentarlo. La idea Social Café (Café Social o Ciudadanos en el Café) podría resultar un formato adecuado para discutir temas en los que la ciencia, la tecnología y la sociedad se mezclarán. El sabor obtenido seguro que resultaría estimulante.

• English

  Science should not stay out of public debate, but an open confrontation between scientists and non-scientists is not easy. All the more reason to try. Social Cafés are a suitable format to discuss about topics where science, technology and society mix. The resulting flavour may be attractive.