Resumen de Dinamización del patrimonio industrial minero en el marco de la comarca cordobesa del Valle del Alto Guadiato

Julia Margarita Núñez Tabales , Francisco José Rey Carmona, José María Caridad y Ocerín

• español

  El patrimonio industrial de una región, entendido como el tejido productivo formado por instalaciones ya en desuso, puede llegar a constituir un potente foco de atracción turística. La visita a determinados lugares donde se desarrollaron actividades relacionadas con el sector productivo es una fórmula más de turismo cultural. Para el turista supone realizar un viaje a través el tiempo y, por otro lado, las instalaciones clausuradas experimentan una “segunda vida” que permite la dinamización de la economía de la zona. En la comarca del Valle del Alto Guadiato, al norte de la provincia de Córdoba, se hallan numerosos lugares con encanto, testigos de la potente actividad fabril y minera en la zona durante los siglos XIX y XX. Asimismo, otra pieza clave es el patrimonio ferroviario, compuesto por numerosas locomotoras, vagones, casetas y Vías Verdes (incluidas en el Censo Nacional de Vías Verdes). En los últimos tiempos se ha detectado un incremento progresivo en la preocupación por la preservación del patrimonio minero-industrial de la zona –tanto por iniciativa privada como pública–, que queda patente en el aumento de proyectos para la puesta en valor de dicho patrimonio. Entre las últimas iniciativas, puede destacarse el trazado de diversas rutas turísticas industriales en la comarca, que constituyen un importante aliciente para el potencial visitante y, al mismo tiempo, contribuyen al desarrollo de un turismo local sostenible. 

• English

  The industrial heritage of a region, understood as the productive tissue consisting of facilities already in disuse, can become a powerful focus of tourist attraction. The visit to certain places where industrial and mining activities were once thriving is included in the so- called Cultural Tourism. For the visitor is a trip through time and, also these now closed facilities experience a "second life" that allows the revitalization of the economy in the surrounding area. Thus, in the region of the Valley of the river Alto Guadiato, located in the North of the province of Cordova, there are many places with charm, witnesses of the once dynamic industrial activity and mining, during the nineteen and twenty centuries. Another key element is also the railway heritage, composed of many locomotives, wagons, tents and green paths (included in the national census of Green Paths). In recent times, it has been detected a progressive increase in the concern for the preservation of the area's mining heritage, both as a public-private initiative; as clear evidence of this trend is the increase of projects for the enhancement of this heritage. Among the latest initiatives, you can highlight the layout of various industrial tourist routes in the region, which constitute an important incentive for the potential visitor and, also, these contribute to the development of a sustainable local tourism.