Resumen de Traumatismo craneoencefálico en la infancia

Vanesa Pérez, Gilda Garibotti

• español

  Objetivo: establecer la prevalencia de traumatismo craneoencefálico (TCE) en pacientes pediátricos del Hospital Zonal Bariloche (Argentina) y describir las características de estos y la causa de la lesión.

  Metodología: se llevó a cabo un estudio transversal. Se consideraron todos los pacientes menores de 15 años con TCE atendidos en Urgencias durante 2012 y los ingresados durante 2012 y 2013. Las características evaluadas fueron: género, edad y sitio, causa y momento de ocurrencia del TCE.

  Resultados: total de consultas por TCE en Urgencias 442,4% de las consultas pediátricas. La media de la edad fue 4,6 años. El 55% de los lesionados fue varón. La diferencia en la prevalencia entre géneros aumentó con la edad. La incidencia de consultas fue mayor durante periodos de esparcimiento de los niños: tarde y primeras horas de la noche, fines de semana, primavera y verano. Hubo 26 pacientes ingresados. Principalmente, las causas más habituales de TCE fueron caídas y accidentes de tráfico. El lugar donde se produjo un mayor número de TCE fue el hogar (41% de los casos).

  Conclusiones: la prevalencia de TCE en la infancia es media-alta. Las enfermeras deberían llevar a cabo intervenciones educativas para padres/cuidadores y niños en etapas de desarrollo infantil (sobre todo en grupos de edad más vulnerables, como los menores de 5 años), centradas en mejorar las actitudes del cuidado y la prevención de accidentes, para contribuir a reducir el número y la severidad de los TCE.

• English

  Objective: to determine the prevalence of traumatic brain injury (TBI) in paediatric patients from the Hospital Zonal Bariloche (Argentina) and to describe the characteristics of patients and the cause of the injury.

  Methodology: all patients <15-year-old with TBI seen at the Hospital ER during 2012 were included, as well as those admitted to the hospital during 2012 and 2013. The characteristics assessed were gender and age of patients, and place, cause and time of the TBI.

  Results: there were 442 consultations for TBI at ER, representing 4% of the paediatric visits. The mean age was 4.6 years; 55% of injured patients were male. The difference in prevalence between genders increased with age. The incidence of visits was higher during times of recreational activities: afternoon and evenings, weekends, spring and summer. Twenty-six (26) patients were admitted to hospital. Primarily, the most frequent causes of TBI were falls and car accidents. The highest number of TBIs occurred at home (41% of cases).

  Conclusions: there is a medium-high prevalence of TBIs during childhood. Nurses should conduct educational interventions for parents/caregivers and children during stages of childhood development (mainly in the most vulnerable age groups, such as <5-year-old children), focused on an improvement of care attitudes and prevention of accidents, in order to contribute to a reduction in the number and severity of TBIs.