Resumen de La infraestructura de datos espaciales de Cáceres

Faustino Cordero Montero, Luis Antonio Álvarez Llorente

• español

  Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) son herramientas muy potentes cuyo uso se ha extendido a múltiples facetas y sectores, entre otros a las administraciones públicas. El Ayuntamiento de Cáceres decide en 1995 poner en marcha un SIG que resolviera alguno de los problemas que tenía, especialmente en lo relacionado con la gestión de cartografía y datos georreferenciados. En los más de 20 años de experiencia, se han recopilado muchos datos, planos, mapas, ortofotos, imágenes, etc., procedentes de numerosas fuentes. Toda esta información se ha puesto siempre a disposición tanto de los técnicos municipales como de los ciudadanos a través de la web del SIG (sig.caceres.es). Posiblemente la evolución natural de los SIG conduce a las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE), que ponen a disposición de todos los usuarios de Internet gran parte de la información gestionada en el sistema mediante servicios definidos como estándares. En los últimos dos años, los esfuerzos del SIG de Cáceres se han centrado en la puesta en servicio de ide.caceres.es como apuesta municipal por una IDE que permita compartir los contenidos gestionados por el SIG siguiendo las tendencias y los estándares nacionales y europeos, y con idea de complementar los contenidos ofrecidos por el portal Opendata.

• English

  Geographic Information Systems (GIS) are very powerful tools whose use has been extended to multiple sides and sectors, public administrations among them. In 1995, the Municipality of Cáceres decides to launch a GIS to resolve some problems that they had, especially in relation to cartography management and georeferenced data. In the last 20 years of experience, numerous data, maps, urban planning, orthophotos and images have been gathered from many different sources. All this information has always made available to technicians and citizens through GIS website (sig.caceres.es). Probably, natural evolution of a GIS it is towards the Spatial Data Infrastructures (SDI), which made available to all Internet users a great amount of information managed in the system in formats defined as standards.

  In the last two years, Cáceres GIS efforts have focused in commissioning ide.caceres.es as the municipal commitment for a SDI which allows sharing the contents managed by the GIS following