Resumen de Modelos para armar: estadísticas públicas en Argentina y Brasil entre 1930 y 1950

Claudia Daniel

• español

  Este trabajo explora, desde el punto de vista comparativo, los procesos de institucionalización de la estadística pública en Argentina y Brasil entre los años 1930 y 1950, prestando especial atención a los modos de organización del trabajo estadístico, a los cambios normativos y al perfil de los elencos técnicoburocráticos.

  Su interés radica en estudiar una etapa de reorganización de los aparatos estadísticos nacionales enmarcada en un proceso de reconfiguración estatal más amplio. Nos interrogamos acerca de los factores políticoinstitucionales que contribuyeron a consolidar un patrón de actuación técnica y política para la estadística pública de esos países en la segunda posguerra

• English

  This article explores, from a comparative point of view, the processes of institutionalization of official statistics in Argentina and Brazil from 1930 to 1950, paying special attention to the organizational features of statistical work, the normative changes that took place and the profiles of the techno-bureaucratic staff.

  The interest of this article lies in the study of a phase of reorganization of the national statistical system within the framework of a broader process of State reconfiguration. It analyzes the political and institutional factors that contributed to the consolidation of a pattern of technical and political action regarding official statistics in these countries in the years following the Second World War