Calidad de vida en pacientes con melanoma de coroides

• Autores: M.C. Blanco Rivera, Maria del Carmen Capéans Tomé, Xosé Luis Otero Cepeda
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 83, Nº. 5, 2008, págs. 301-306
• Idioma: español
• DOI: 10.4321/s0365-66912008000500005
• Títulos paralelos:
  • Quality of life in patients with choroidal melanoma
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Determinar qué tratamiento, la braquiterapia con I125 o la enucleación, aporta una mayor calidad de vida a los pacientes tratados de melanoma de coroides. Pacientes y método: Se administró una versión modificada del cuestionario VF-14 a 65 pacientes tratados de melanoma coroideo mediante braquiterapia, enucleación o ambos. Los datos obtenidos fueron sometidos a un estudio estadístico. Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la agudeza visual media del ojo afecto y la visión binocular, inicial y final, sufriendo ambas un importante descenso después del tratamiento. La puntuación media global del cuestionario VF sufrió también un descenso estadísticamente significativo después del tratamiento. Conclusión: Se puede afirmar que los pacientes tratados mediante braquiterapia tuvieron una mejor percepción de su salud general que los pacientes enucleados, alcanzando mejores puntuaciones en las tareas del cuestionario VF. Por otra parte, la agudeza visual binocular y el tiempo transcurrido después del tratamiento se presentaron como factores influyentes en la calidad de vida percibida por los pacientes.

  • English

    Purpose: To determine whether iodine 125 brachytherapy or enucleation is better for quality of life in patients treated for choroidal melanoma. Patients and methods: Sixty-five patients with choroidal melanoma were treated with a modified version of VF-14 iodine 125 brachytherapy, enucleation or both. Results of this treatment were then statistically analyzed. Results: Statistically significant differences were found between visual acuity in the affected eye and binocular vision (initial and final), with an important decline after the treatment. The global medial score in the VF questionnaire decreased in a statistically significant manner after the treatment. Conclusion: We can confirm that patients treated with brachytherapy had better health-related quality of life than those who had their eye enucleated and were more likely to have higher (better) scores on the VF questionnaire items. On the other hand, the binocular vision and time after the treatment correlated with the quality of life in long-term follow-up.

• Referencias bibliográficas
  • Cruickshanks, KJ, Fryback, DG, Nondahl, DM, Robinson, N, Keesey, U, Dalton, DS. (1999). Treatment choice and quality of life in patients with...
  • Capeans, C. (1993). Melanomas de la úvea. Sociedad Española de Oftalmología. Madrid.
  • Singh, AD, Rennie, IG, Kivela, T, Seregard, S, Grossniklaus, H. (2004). The Zimmerman-McLean-Foster hypothesis: 25 years later. Br J Ophthalmol....
  • (1998). The Collaborative Ocular Melanoma Study (COMS) randomized trial of pre- enucleation radiation of large choroidal melanoma II: initial...
  • Diener-West, M, Earle, JD, Fine, SL, Hawkins, BS, Moy, CS, Reynolds, SM. (2001). The COMS randomized trial of iodine 125 brachytherapy for...
  • Reimer, J, Esser, J, Fleiss, A, Hessel, A, Anastassiou, G, Krausz, M. (2003). Quality of life in patients with malignant choroidal melanoma...
  • Melia, MB, Moy, SC, McCaffrey, L. (1999). Quality of life in patients wiht choroidal melanoma: a pilot study. Ophthalmic Epidemiol. 6. 19-28
  • (1999). Quality of life assessment in the collaborative ocular melanoma study: desing and methods: COMS-QOLS Report No. 1. COMS Quality of...
  • Melia, M, Moy, CS, Reynolds, SM, Cella, D, Murray, TG, Hovland, KR. (2003). Development and validation of disease- specific measures for choroidal...
  • Melia, M, Moy, CS, Reynolds, SM, Hayman, JA, Murray, TG, Hovland, KR. (2006). Quality of life after iodine 125 brachytherapy vs enucleation...
  • Casado, J, González, N, Moraleda, S, Orueta, R, Carmona, J, Gómez-Calcerrada, RM. (2001). Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes...
  • Prieto, L, Prieto, L, Badía, X. (2001). Cuestionarios de salud: concepto y metodología. Aten Primaria. 28. 201-209
  • Blanco-Rivera, MC. (2005). Calidad de vida en pacientes tratados de melanoma de coroides. Universidad de Santiago de Compostela. Santiago...
  • Linder, M, Chang, TS, Scott, IU, Hay, D, Chambers, K, Sibley, LM. (1999). Validity of the visual function index (VF-14) in patients with retinal...
  • Melia, BM, Abramson, DH, Albert, DM, Boldt, HC, Earle, JD, Hanson, WF. (2001). Collaborative Ocular Melanoma Study (COMS) randomized trial...
  • Shields, CL, Shields, JA, Carter, J, Gündüz, K, Miyamoto, C, Micaily, B. (2000). Plaque radiotherapy for uveal melanoma: long-term visual...