Resumen de A Look Inside Mathematics Coaching: Roles, Content, and Dynamics

Rejoice Mudzimiri, Elizabeth A. Burroughs, Jennifer Luebeck, John Sutton, David Yopp

• español

  entrenamientos en el área de matemáticas se utilizan extensivamente Estados Unidos con el objetivo final de mejorar el aprendizaje de los estudiantes. Las asignaciones de trabajo de los entrenadores varían ampliamente entre escuelas y distritos. Independientemente de las diversas formas que puede tomar los programas de entrenamiento, existe la expectativa que el trabajo de los entrenadores va a influir positivamente la enseñanza en los salones de clase. Este estudio intenta obtener una imagen más completa del trabajo de los entrenadores de matemáticas utilizando observaciones de siete entrenadores en cinco distritos diferentes. Presentamos la variedad de formas que observamos entrenadores de matemáticas elementales interactuando con docentes, los roles y responsabilidades asumen. Nuestro análisis de estos datos nos llevó a crear una plantilla para la realización de observaciones de entrenamientos de matemáticas, que podría ser utilizada por investigadores o por administradores tratando de documentar el trabajo diario de los entrenadores. 

• português

  treinamentos na área da matemática são usados extensivamente nos Estados Unidos com o objetivo final de melhorar a aprendizagem dos alunos. Atribuições de trabalho treinadores variam muito entre as escolas e distritos. Independentemente das várias maneiras que os programas de treinamento podem ter, há uma expectativa de que o trabalho dos treinadores vai afetar positivamente o ensino em sala de aula. Este estudo tenta obter uma imagem mais completa do trabalho dos treinadores de matemática por meio de observações de sete treinadores em cinco distritos diferentes. Apresentamos a variedade de formas que os treinadores de matemática interagem com os professores, os papéis e as responsabilidades assumidas. Nossa análise desses dados levou-nos a criar um modelo para fazer observações de formação matemática, que poderia ser usado por pesquisadores e administradores que tentam documentar o cotidiano de trabalho dos treinadores. 

• English

  Mathematics classroom coaching is used across the United States as a means for improving instruction, with the ultimate goal of improving student learning. The job assignments of coaches can vary widely across schools and districts.  Regardless of the various forms that coaching can take, there is the consistent expectation that a coach’s day-to-day work will positively influence classroom instruction. The study reported here attempts to gain a more complete picture of the job of an elementary mathematics coach based on the observation of seven coaches in five different districts for a day. We report the variety of ways we observed elementary mathematics coaches interact with teachers, and what roles and responsibilities they take on. Our analysis of these data led us to create a template for conducting observations of mathematics classroom coaching, which could be used by researchers seeking to conduct studies about coaching or by administrators seeking to document the day-to-day work of coaches.