Resumen de Dinámica del virus pandémico ah1n1/09 en la población de Venezuela
Gilberto C. González Parra, Rafael Villanueva Micó 
, Lupe Segovia
- español
La dinámica de la prevalencia del virus pandémico AH1N1/09 en Venezuela, entre Mayo y Diciembre 2009, es de interés y no es fácil de predecir de manera sencilla. Se presentan las dinámicas del virus AH1N1/09 a nivel poblacional, así como los principales aspectos a tomar en cuenta para construir modelos que puedan predecir o reproducir las dinámicas del virus AH1N1/09 en la población venezolana. Estos modelos son importantes ya que a pesar de las medidas de control sanitarias una cantidad importante de personas son hospitalizadas y algunas de ellas mueren. Para esta investigación se ha utilizado series temporales de casos confirmados con el virus AH1N1/09 en varias regiones del país. Los resultados sugieren que los principales modelos epidémicos matemáticos clásicos como el SI, SIR y SEIR no permiten predecir de una forma transparente las diferentes dinámicas del virus AH1N1/09 en diferentes regiones de Venezuela.
- português
A dinâmica da prevalência do vírus pandêmico AH1N1/09 na Venezuela, entre Maio e Dezembro de 2009, é de interesse e não é fácil de predizer de maneira simples. Apresentam-se as dinâmicas do vírus AH1N1/09 a nível populacional, assim como os principais aspectos a tomar em conta para construir modelos que possam predizer ou reproduzir as dinâmicas do vírus AH1N1/09 na população venezuelana. Estes modelos são importantes já que a pesar das medidas de controle sanitárias uma quantidade importante de pessoas são hospitalizadas e algumas delas morrem. Para esta investigação se utilizou sé- ries temporais de casos confirmados com o vírus AH1N1/09 em várias regiões do país. Os resultados sugerem que os principais modelos epidêmicos matemáticos clássicos como o SI, SIR e SEIR não permitem predizer de uma forma transparente as diferentes dinâmicas do vírus AH1N1/09 em diferentes regiões de Venezuela.
- English
The dynamics of the prevalence of the pandemic virus AH1N1/09 in Venezuela, between May and December 2009, is of interest and not easily predictable. The dynamics at the population level of the AH1N1/09 virus and their main issues are presented in order to construct models that can predict or reproduce the dynamics of AH1N1/09 virus in the Venezuelan population.
These models are important since despite the control of sanitary measures, an important amount of persons are hospitalized and some of them die. Time series of confirmed virus AH1N1/09 cases are used. The results suggest that the main classical epidemic mathematical models such as the SI, SIR and SEIR cannot predict in straightforward way the different dynamics of the AH1N1/09 in several regions of Venezuela.
