Resumen de Mathematical modeling: a valuable training aid for new medical devices

Enrique Berjano Peirats

• español

  Este artículo trata sobre la modelización biomédica en general y cómo las técnicas de modelización pueden ayudar para mejorar la práctica clínica en el uso de nuevos dispositivos médicos en particular. La ecuación “Bioheat” o de difusión del calor en tejido biológico se utiliza como ejemplo para mostrar como, incluso en el caso en que los modelos matemáticos estén basados en ecuaciones complejas, los términos de dichas ecuaciones representan fenómenos que pueden ser entendidos de forma intuitiva. El artículo también presenta ejemplos en los cuales el modelado matemático se usa para estudiar la adecuación de los dispositivos médicos, especialmente aquellos relacionados con la ablación por radiofrecuencia.

• English

  The paper deals with biomedical modeling in general and in particular how modeling techniques can be used to improve the training of clinical practitioners in the use of new medical devices. The Bioheat Equation is given as an example to show how, even though mathematical models are based on complex equations, the terms of the equations represent phenomena which can be intuitively understood. The paper also describes examples in which mathematical modeling was used to study the performance of medical devices, especially those related with radiofrequency ablation.