Resumen de Actividad investigadora del CEDEX en la Antártida.: Ecosistemas acuáticos de la Península Byers (Isla Livingston, Antártida marítima)

Manuel Toro, Antonio Quesada, Antonio Camacho, Marc Oliva, Antonio Alcamí Pertejo, Dermot Antoniades, Manuel Bañón, Steven Fassnacht, Eduardo Fernández Valiente, Luis Galan, Santiago R. Giralt , Ignacio Granados, Ana María Justel Eusebio , Emma-J. Liu, Alberto López Bueno, Antonio Martínez Cortizas, Sergi Pla Rabes, Alberto Rastrojo, Eugenio Rico, Carlos Rochera, Bart-Van De-Vijver, David Velazquez, José-Antonio Villaescusa, Warwick-F. Vincent

• español

  El CEDEX ha participado desde 2001 en diferentes proyectos antárticos junto con numerosas instituciones españolas y de otros países, desarrollando su actividad científica en el Campamento internacional de la Península Byers (Isla Livingston, islas Shetland del Sur, Antártida), lugar catalogado como Área Antártica de Especial Protección (Antarctic Specially Protected Arca No. 126) por la importancia y valor de sus ecosistemas terrestres y acuáticos. Es una de las mayores áreas libres de hielo de la Antártida marítima, en la que se localiza la mayor variedad de ambientes y procesos geológicos, hidrológicos o biológicos de toda la región, con un estado de conservación prístino. La Península Byers está considerada la zona limnológica más significativa de toda la región de la Península Antártica por albergar un gran número de lagos, arroyos y charcas, con una excepcional biodiversidad de fauna y flora, contando con la presencia simultánea de gran parte de las especies más singulares, endémicas o representativas de la Antártida. Además, el registro sedimentario de los lagos de este enclave constituye uno de los archivos más completo y extenso de la región de la Península Antártica para el estudio paleoecológico y climático de la historia del Holoceno. Considerada un "hotspot" antártico en términos de biodiversidad, y localizada en una de las zonas del planeta donde se está detectando más significativamente el calentamiento global, la Península Byers reúne todas las características necesarias para ser considerada un lugar idóneo de referencia internacional para estudios y programas de seguimiento ambiental a largo plazo no sólo limnológicos, sino también terrestres o costeros.

• English

  Since 2001 CEDEX has taken part in many Antarctic joint research projects with different' institutions from Spain and other countries, developing scientific activities in the International Camp Byers Peninsula (Livingston Island, South Shetland Islands, Antarctica). This place was designed as an Antarctic Specially Protected Area (No. 126) because the importance and value of its terrestrial and aquatic habitats. It is one of the largest ice free areas of maritime Antarctica, with the highest diversity of environments and geological, hydrological and biological processes in the whole region, all of them in a pristine state. Byers Peninsula is considered the most significant limnological area in the .Antarctic Peninsula region because it hosts a high number of lakes, ponds and streams, with an exceptional fauna and flora diversity ,including the most singular, representative or endemic Antarctic species. Furthermore, the lakes sedimentary record is one the widest and complete archives in Antarctic Peninsula region for the palaeoecological and climatic study of the Holocene. Because Byers Peninsula is an Antartic biodiversity "hotspot", and it is located in one of the areas in the Earth where global warming is being more significant, it must be considered as a suitable international al reference site for limnetic, terrestrial and coastal studies, and long term monitoring programmes.