Resolución de correferencias para la captura de eventos

• Cantamutto, Lucía; Universidad Nacional del Sur; CONICET ; Abaitua, Joseba ^[1] ; Buján, David ^[1] ; Díaz Labrador, José Luis ^[1] ; Bermúdez, Josu ^[1]
  1. [1] Universidad de Deusto-DeustoTech
• Localización: Pilquen - Sección Ciencias Sociales, ISSN-e 1851-3123, Vol. 18, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: SECCION CIENCIAS SOCIALES Vol. 18-2)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El algoritmo Stanford Multi Sieve Pass (propuesto por Raghunathan et al. 2010) realiza secuencialmente una serie de pasos de reconocimiento que de manera incremental terminan proponiendo correferencias entre las entidades candidatas identificadas en el texto. En este artículo, presentamos brevemente los trabajosde adaptación de este algoritmo y de otras herramientas de análisis (p. e., OpeNER) a textos en español (Agerri et al. 2013; Bermúdez 2013). A fin de avanzar en el desarrollo de estas herramientas para el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), aplicamos estas directrices manualmente sobre un corpus experimental extraído de Wikipedia, con los que se pueden configurar textos breves (como por ejemplo tuits u otro tipo de microcontenidos) con sentido pleno. Como resultado, se ofrece un  ejemplo de análisis manual que será automatizado en etapas posteriores de la investigación.

• Referencias bibliográficas
  • Agerri, Rodrigo, Bermúdez, Josu y Rigau, German. “Multilingual, Efficient and easy NLP processing with IXA pipeline”, Demo Sessions of the...
  • Gothenburg: Sweden. 2014.
  • Agerri, Rodrigo et al. "OpeNER: open polarity enhanced named entity recognition."
  • Procesamiento del Lenguaje Natural, 51. [Sociedad Española para el procesamiento del lenguaje]. España. 2013, pp. 216-218
  • Bermúdez, Josu. “Reconocimiento conjunto de entidades nombradas y de correferencia para mejorar el acceso a la información multilingüe”. Informe...
  • Besga Marroquín, Armando. “La Batalla de Vouillé”, Historia 16, Nº 380. 2007, pp. 10-31.
  • Bhagat, Rahul. Learning parapharases from text. Doctoral Dissertation. South California: University of Southern California. Disponible en...
  • Buján, David et al. “Context Management Platform for Tourism Applications”.
  • Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 13, 9. 2013, pp. 8060-8078.
  • Casado Velarde, Manuel. “Otros procesos morfológicos: acortamientos, formación de siglas y acrónimos”, en Bosque Muñoz, I. y Demonte Barreto,...
  • De Miguel, Esther. Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel. 2009.
  • Di Tullio, Ángela. Manual de gramática del español, Buenos Aires: Waldhuter. 2010.
  • Gamallo, Pedro et al. “Análisis morfosintáctico y clasificación de entidades nombradas en un entorno Big Data”, Procesamiento del Lenguaje...
  • Hirst, Graeme J. Anaphora in Natural Language Understanding: A Survey.
  • Berlin: Springer-Verlag. 1981
  • Lee, Heeyoung et al. “Stanford's multi-pass sieve correference resolution system at the CoNLL-2011 shared task”. En Proceedings of the...
  • Lee, Heeyoung et al. “Deterministic Coreference Resolution Based on Entity-centric, Precision-ranked Rules”. Computational Linguistics (January...
  • Martínez Rodríguez, Jesús. Sistema de clustering de Named Entities. Tesis de Maestría, Barcelona: Universidad Politécnica de Catalunya. 2009.
  • Muñoz, Rafael, Martínez-Barco, Patricio & Ferrández, Antionio “Método para la resolución de correferencias de sintagmas nominales definidos...
  • Nadeau, David; Sekine, Satoshi. A survey of named entity recognition and classification. Lingvisticae Investigationes. 2007, vol. 30, no 1,...
  • Palomar, Manuel, et al. An algorithm for anaphora resolution in Spanish texts.
  • Computational Linguistics 27.4. 2001. pp. 545-567.
  • Raghunathan, Karthik et al. “A Multi-pass Sieve for Coreference Resolution”.
  • Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2010, pp. 492–501.
  • Recasens, Marta. Towards coreference resolution for Catalan and Spanish
  • . Diss. Master Thesis. University of Barcelona. 2008.
  • Recasens, Marta y Eduard Hovy. “Coreference Resolution across Corpora: Languages, Coding Schemes, and Preprocessing Information”. Proceedings...
  • Uppsala, Suecia. 2010, pp. 1423-1432.
  • Recasens, Marta y María Antònia Martí, “AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan”. Language Resources and Evaluation,...
  • Recasens, Marta y Marta Vila. “On Paraphrase and Coreference”. Computational Linguistics, 36 (4). 2010, pp. 639-647.
  • Recasens, Marta, Eduard Hovy, and M. Antònia Martí. “Identity, non-identity, and near-identity: Addressing the complexity of coreference”....
  • Recasens, Marta et al. “SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in
  • Multiple Languages”. Proceedings of the ACL Workshop on Semantic Evaluations SemEval. 2010.
  • Taulé, Mariona, M. Antònia Matí y Marta Recasens. “AnCora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish”, Proceedings of 6th International...
  • Van Hage, Willem et al. “Design and use of the Simple Event Model (SEM)”, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web,...
  • Vila, Marta; Martí, M. Antònia; Rodríguez, Horacio. “Paraphrase Concept and Typology. A Linguistically Based and Computationally Oriented...
  • DRAE: www.rae.es
  • OpenNER (Agerri et al. 2013): http://www.opener-project.org/ NeHL, BiDEI, TourExp (Buján et al. 2013): http://linguamedia.deusto.es/ y http://morelab.deusto.es/
  • Simple Event Model (van Hage et al., 2011) http://www.websemanticsjournal.org/
  • index.php/ps/article/view/190/188 31. Willem van Hage http://wrvh.home.xs4all.nl/wrvhage/
  • Bpedia http://dbpedia.org/About
  • WordNet: http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn