Resumen de La evaluación de la investigación universitaria
- español
Se discute en este trabajo la existencia de un nuevo contexto social que pueda demandar un nuevo modo de investigación y un nuevo perfil de las universidades. Se indica que el modo de investigación no ha cambiado, salvo desde el punto de vista “social” (la manera y velocidad de relacionarse de los investigadores), pero que debe tenerse en cuenta, por un lado, la necesidad cada vez mayor de inclusión social y, por el otro, la cada vez mayor importancia que deberán tener la pertinencia y la interdisciplina.
- português
Neste trabalho, é discutida a existência de um novo contexto social que possa demandar um novo modo de pesquisa e um novo perfil das universidades. Salienta-se que o modo de pesquisa não mudou, apenas do ponto de vista "social" (a maneira e velocidade de os pesquisadores se relacionarem), mas que é necessário considerar, de um lado, a necessidade cada vez maior de inclusão social e, do outro, a cada vez maior importância que a pertinência e a interdisciplina deverão ter.
- English
This paper discusses the existence of a new social context in which a new way of research and a new university profile may be necessary. Since the way of research has not changed -except from a “social” point of view: how and how fast researchers are in contact among themselves-, the ever-growing need of social inclusion and the evergrowing importance of relevancy and interdiscipline should start to be taken into account.
