Resumen de Proyección de tablas input-output birregionales y cuantificación del cross-hauling.

Xesús Pereira López, Pedro Ramos, Ana Lúcia Sargento, André Carrascal Incera

• español

  En los procesos de regionalización de tablas input-output nacionales es necesario obtener una primera aproximación de la matriz de consumos intermedios (desagregada por flujos), de acuerdo con la información disponible a nivel regional. Existen varias alternativas para efectuar dicha aproximación, tal como los cocientes de localización o el modelo gravitatorio. A partir de aquí, se debe buscar una solución lo más eficiente posible mediante procesos de ajustes.

  El empleo de cocientes de localización es recomendable para generar tablas de flujos domésticos pero sus formulaciones tradicionales no detectan adecuadamente el intercambio simultáneo de productos entre una región y otra, por lo que se incurre en una sobreestimación de los consumos intermedios de origen doméstico. En este artículo se plantea una modificación de las fórmulas, por medio de suavizado de las magnitudes que interfieren en las proyecciones, de modo que sea factible estimar las matrices de exportaciones e importaciones brutas.

  A efectos prácticos, se formalizará un calibrado del procedimiento introducido con vistas a optimizar los resultados de la tabla birregional Galicia-Resto de España. Es posible realizar este contraste porque existen suficientes datos.

• English

  A first approximation of the intermediate consumption matrix is necessary in the process of regionalization of national input-output tables, according to the available information at regional level. Different possibilities appear for this adjustment as could be: using location quotients, gravity models or commodity balance. Then, the most efficient solution should be searched by correction methods.

  The use of location quotients is correct to generate domestic tables, but their traditional formulations do not detect cross-hauling and, therefore, it involves an overestimation of the domestic intermediate consumption. This paper proposes a modification of this formulation smoothing magnitudes that interfere with the updating processes, so it is feasible to estimate gross exports and imports matrices.

  For practical purposes, a calibration procedure will be formalized in order to optimize the results of the bi-regional table between Galicia and the rest of Spain. This last test is possible because there are enough data included in the regional input-output framework.