Resumen de Percepción del ruido por los ciudadanos: procedimiento y resultados

María Ángeles Martín Bravo , Ana Isabel Tarrero Fernández , José Elías Arias Puga, Valentín M. González de Garibay

• español

  El objetivo del estudio es plantear una metodología para conocer cómo perciben el ruido y sus efectos los habitantes de una población, con la finalidad de determinar los conflictos de percepción, las fuentes más molestas, establecer relaciones dosis-efecto y coste-beneficio. Las fases principales del procedimiento son: Diseño de la encuesta; Trabajo de campo; Análisis de resultados; Relaciones dosis-efecto y coste-beneficio; Estratificación de la muestra. En esta comunicación describiremos el procedimiento y analizaremos los resultados obtenidos en la población de Málaga, destacamos que el 54% de los encuestados están altamente molestos con el ruido, siendo la principal fuente de molestia el tráfico.

• English

  The main purpose of this work is to establish a methodology to appreciate how citizens perceive noise and its effects. This is done in order to determine perception conflicts, most annoying sound sources, dose-effect correlation and eventually follow up existing �Action Plans�. The procedure has five main stages: Survey design; Field work; Data analysis; Dose-effect correlation; Sample stratification. The procedure has been applied to the population of Málaga (Spain) and the results have shown that 54% of the population is highly annoyed by noise. Traffic noise has turned out to be the main annoying sound source.