Resumen de El museo y las arquitecturas de conocimiento libre
- español
La misión del museo consiste en conservar y transmitir el arte y la cultura a la sociedad, utilizando como medios la difusión y la participación, la participación activa en la gestión, la co-creación y la creación colectiva, y transversalmente, el aprendizaje, la generación de cultura y el disfrute del público. Para lograrlo, el museo deberá convertirse en un lugar donde surjan comunidades, se coopere y se promuevan y consigan proyectos sociales comunes. Muchos lo hacen ya, apoyados en la web social (Flickr y Wikipedia, principalmente) y en el conocimiento libre (mediante licencias, como las de Creative Commons). Debemos aprender a conciliar lo público y lo privado, lo gratuito y lo oneroso, el altruismo y el interés, desde múltiples perspectivas interdisciplinares y ser educados para ello desde nuestra infancia. Encontraremos así nuevas variables sociales, transformando el diseño de la viabilidad y sostenibilidad y la actual dinámica competitiva o cocompetitiva, con nuevos parámetros de integración, liberando al museo de ataduras innecesarias.
- English
A museum's mission consists in preserving and transmitting art and culture to society, by using dissemination and participation, active participation in management, co-creation and collective creation, and learning, generation of culture and visitors' enjoyment as means, the last three crosswise with the former five. In order to achieve this, a museum will have to transform itself into a place where communities arise, people cooperate and common social projects are promoted and realized. Many museums already do this, through the aid of the social web (mainly Flickr and Wikipedia) and open knowledge (using licenses like Creative Commons). We must learn how to reconcile the public and the private, the free and the paid, altruism and interest, from multiple and interdisciplinary perspectives. And we must be educated in these regards from when we are kids. Thus we will discover new social variables, transforming the design of viability and sustainability and the current competitive or co-competitive dynamics, with new parameters of integration, freeing museums from unnecessary ties.
