Resumen de La evolución futura de los apellidos. Una modelización con cadenas de Markov no homogéneas

Jesús Bouso Freijo, María Cristina González Fidalgo

• español

  El presente trabajo analiza la evolución futura de los apellidos en España bajo diferentes supuestos, tomando como punto de partida las modificaciones incluidas en el nuevo Proyecto de Ley del Registro Civil acerca del modo de transmisión de los apellidos de padres a hijos. Esta evolución se modeliza con cadenas de Markov en tiempo discreto no homogéneas temporalmente, utilizando datos de la distribución actual de los apellidos obtenidos de la explotación estadística del Padrón que elabora el Instituto Nacional de Estadística (INE). Los resultados, tanto asintóticos como empíricos, demuestran que el recurso al orden alfabético como modo de decisión podría alterar significativamente la distribución futura de los apellidos en función de la frecuencia con que se utilice.

• English

  This paper analyzes the evolution in the future of the surnames in Spain considering different hypothesis. We take the possible changes in the way of transmission of surnames from parents to children in Spain included in the new Civil Registration Act as a starting point. The tool used for this purpose are discrete time inhomogeneous Markov chains. We have used data from the current distribution of family names from the Register of residents published by the Spanish Statistical Institute. The theoretical and empirical results prove that the use of alphabetical order could significantly modify the future distribution of surnames.