Resumen de Measurements of total ozone amount over Badajoz (Southwestern Spain) by means of a GUV multiband radiometer

José Antonio Bogeat Sánchez-Piqueras, Ana Álvarez Piedehierro, Antonio Serrano Pérez, María Luisa Cancillo Fernández, María Ángeles Obregón Muñoz, Rafael Benítez Suárez

• español

  En este trabajo se presentan las primeras medidas de cantidad total de ozono realizadas en la estacion radiometrica de Badajoz mediante un radiometro multicanal GUV-2511. La obtencion de la cantidad total de ozono a partir de medidas de irradiancia solar ultravioleta se realiza con la ayuda de tablas "look-up" calculadas utilizando el codigo de transferencia radiativa SBDART. Esta metodologia se basa en la diferente absorcion por ozono sufrida por la radiacion en ciertas longitudes de onda proximas. En este caso se eligio el par 305, 340 nm porque funciona mejor que el par 305, 320 nm. La tabla "look-up" contiene los cocientes entre la irradiancias a las longitudes de onda mencionadas, calculadas bajo diferentes condiciones teoricas del angulo cenital solar y de la cantidad total de ozono. Las estimaciones de la cantidad total de ozono real se calculan aplicando la tabla "look-up" a los cocientes de irradiancias medidos experimentalmente por el radiometro GUV.

  Para validar estas estimaciones, se compararon con los valores proporcionados durante abril de 2010 por el instrumento OMI (instrumento para la monitorizacion del ozono) que esta a bordo del satelite EOS/Aura de la NASA. Los resultados indican un acuerdo general bueno entre ambos conjuntos de datos, mostrando una dependencia notable con las condiciones de nubosidad.

• English

  This paper presents the first measurements of total ozone amount performed at the radiometric station of Badajoz (Spain) by means of a multichannel radiometer GUV-2511. The retrieval of total ozone amount from GUV measurements of solar ultraviolet irradiance is performed with the support of look-up tables calculated using the SBDART radiation transfer code. This methodology is based on the different absorption by ozone suffered by the radiation at two certain near wavelengths. In this case the pair 305, 340 nm was chosen because of its better performance than the pair 305, 320 nm.

  The look-up table contains the ratio between irradiances at the mentioned wavelengths calculated under different theoretical conditions of solar zenith angle and total ozone amount. The estimations of actual total ozone amount are calculated applying the look-up table to the experimental irradiance ratios as measured by the GUV radiometer. In order to validate these estimations, they are compared with the values provided by the OMI (Ozone Monitoring Instrument) aboard NASA EOS/Aura satellite during April 2010. Results indicate a general good agreement between both datasets, showing a notable dependence with the cloudiness conditions.