Resumen de La pertinencia de la Matemática

Neptalí Romero

• español

  Este ensayo fue publicado en Principia: Revista de Cultura de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. 15 (2007), 25-37. El mismo fue estimulado por la temerosa ansiedad de presentar algunas líneas a favor del quehacer de los matemáticos. Fueron escritas sobre la base de una serie de citas e ideas adoptadas tras las lecturas de diversos ensayos y libros, en los que de alguna manera u otra se exponen tanto la virtud como la necesidad de mantener en ejecucion las labores sobre las cuales se desarrolla la Matemática y demás ciencias denominadas puras.

  Algunos ajustes han sido efectuados al artículo original, y unas tantas líneas han sido reescritas. Mi gratitud al referí, quien con sus observaciones enriqueció este ensayo.

• English

  This essay was published in Principia: Journal of Culture of the University Lisandro Alvarado. 15 (2007), 25-37. The same was stimulated by the fearful anxiety of presenting some lines for the work of mathematicians. They were written based on a series of quotations and ideas readings taken after several trials and books, which in some way or another expose both virtue and the need to maintain in execution of work on which Math and others developed the so-called pure science.

  Some adjustments have been made ??to the original article, and some lines have been rewritten. My gratitude to the referee, who with his observations enriched this essay.