Movilidad virtual: reto del aprendizaje de la Educación Superior en la Europa 2020

• Autores: Ana Fe Gil Serra, Javier Roca Piera
• Localización: RED: revista de educación a distancia, ISSN-e 1578-7680, Nº. 26, 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Virtual mobility: a Higher Education challenge in Europe 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 16 Citas
• Resumen
  • español

    Educación y Formación 2020, el nuevo marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y formación, pone de manifiesto la necesidad de intensificar la movilidad transnacional con fines educativos, al haberse constatado su positiva repercusión en la formación universitaria y en el acceso al mercado laboral de los jóvenes europeos. En este contexto ha de destacarse la "movilidad virtual" que, de forma complementaria a la movilidad física y apoyándose en las crecientes posibilidades que nos ofrecen las TIC, será uno de los próximos retos de la oferta educativa virtual realizada por las universidades españolas. En este trabajo centramos nuestra atención en las ventajas que supone la utilización del Portfolio Europeo de las Lenguas en su versión electrónica (e-PEL) como herramienta metodológica que posibilita el desarrollo de competencias genéricas -como el aprendizaje a lo largo de la vida, la autoevaluación o la aplicación de las TIC- facilitando así la motivación y la movilidad internacional. Así mismo, presentamos también un ejemplo de actividad en la que se integran el aprendizaje de ambas competencias (TIC y lengua extranjera) y que confirma al e-PEL como una herramienta necesaria en la formación universitaria europea.

  • English

    Education and Training 2020, the new strategic framework for the European cooperation in the education and training field, highlights the need to boost transnational mobility with educational purposes, after having been proved to have a positive influence on university education and on the European youth access to the labour market. In this context, virtual mobility is key, complementing physical mobility and based on the growing chances of the ICT, and therefore it will be one of the upcoming challenges in the virtual educational possibilities at the Spanish universities. In this paper, we focus on the advantages of using the electronic version of the European Portfolio - e-PEL- as a methodological tool which enables the development of general competences- such as lifelong learning, self-evaluation or ICT application- encouraging motivation and international mobility. At the same time, we present an example of an activity in which the learning of both ICT and second language competences is integrated, and which confirms e-PEL as a necessary tool in university education.

• Referencias bibliográficas
  • Barberà Gregori, E., de Martín Rojo, E. (2009): Portfolio electrónico: aprender a evaluar el aprendizaje. Barcelona: Editorial UOC.
  • Comisión Europea (2010a): Una Agenda Digital para Europa. Bruselas, http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0245:FIN:ES:PDF...
  • Comisión Europea (2010c): Agenda de nuevas cualificaciones: una aportación europea hacia el pleno empleo. Bruselas, http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0682:FIN:ES:PD...
  • Consejo de la Unión Europea (2009) Conclusiones del Consejo del 12 de mayo de 2009 sobre marco estratégico para la cooperación europea en...
  • CRUE 2009. Competencias informáticas e informacionales en los estudios de grado. Comisión mixta CRUE-TIC y REBIUN. Abril 2009.
  • ISTE. NETS for Students: National Educational Technology Standards for Students, Second Edition, © 2007, ISTE® (International Society for...
  • Little, D., Perclová, R. (2001) The European Language Portfolio: A Guide for Teachers and Teachers Trainers. Estrasburgo: Consejo de Europa,...
  • Little, D. (2004): European Language Portfolio. Seminario del Consejo de Europa patrocinado por el Ministerio de Educación de España. Estrasburgo:...
  • Little, David (2005) The Common European Framework and the European Language Portfolio: involving learners and their judgements in the assessment...
  • Mansilla, P., Roldán Riejos, M. (2007) The European Framework of Languages: A Piloting Sample of Cross-curricular Strategy. Higher Education...
  • Martínez Lirola, M. (2008): Una propuesta de evaluación en el EEES: el uso del portfolio en una clase de idiomas, Porta Linguarum 9, 23-34.
  • Ministerio de Educación: Plan de Acción Inmediata 2010-2011. Objetivos de la Educación para la década 2010-2020. Ministerio de Educación....
  • Monti, Mario: Una nueva estrategia para el mercado único. Consejo de Europa. Bruselas 2010, http://ec.europa.eu/bepa/pdf/monti_report_final_10_05_2010_es.pdf
  • Pitarch, A., Álvarez, A., Monferrer, J. (2009): El e-PEL: la gestión del aprendizaje a lo largo de la vida, Red URevista de Docencia Universitaria....
  • Schärer, R. (2000): A European Language Portfolio. Final Report on the Pilot Phase 1998-2000. Estrasburgo: Consejo de Europa, http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/documents.html
  • Schärer, R. (2004): A European Language Portfolio. From Piloting to implementation (2001-2004). Estrasburgo: Consejo de Europa, http://www.atriumlinguarum.org/contenido/ELP%20Report.pdf
  • Schärer, R. (2008): European Language Portfolio: Interim Report 2007. Estrasburgo: Consejo de Europa, http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/documents.html
  • UAL 2010. Guía de las Competencias Transversales de la UAL. Universidad de Almería. Comisionado para el EE. Almería 2010.
  • UNESCO 2007. Estándares UNESCO de Competencia en TIC para Docentes. Londres 2008. http://cst.unesco-ci.org/sites/projects/cst/default.aspx
  • Comisión Europea (2009). El Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente (EQF-MEC). Luxemburgo: Oficina de Publicaciones...