Resumen de Estudio de la percepción del ruido por los ciudadanos. Relaciones Dosis-Efecto
María Ángeles Martín Bravo 
, Ana Isabel Tarrero Fernández , José Elías Arias Puga, Valentín M. González de Garibay
- español
El objetivo de este estudio es plantear una metodología para conocer cómo perciben el ruido y sus efectos los habitantes de una población, para determinar los conflictos de percepción, las fuentes más molestas, establecer relaciones dosis-efecto, y hacer un seguimiento de los "Planes de Acción".
Las fases principales de este procedimiento son: Diseño de la encuesta, Trabajo de campo, Análisis de resultados, Relaciones Dosis-efecto y Estratificación de la muestra.
El procedimiento se ha aplicado a la ciudad de Málaga, obteniendo, entre otros resultados, que el 54% de los ciudadanos están altamente molestos con el ruido, siendo la principal fuente de molestia el tráfico. De las relaciones entre los niveles y la molestia se aprecia la no linealidad entre ambos.
Los ciudadanos están dispuestos a pagar más por mejorar las características acústicas de su vivienda, que el ambiente acústico de su barrio. A partir de los resultados obtenidos, la muestra se ha divido en 10 grupos homogéneos y se ha caracterizado cada grupo.El objetivo de este estudio es plantear una metodología para conocer cómo perciben el ruido y sus efectos los habitantes de una población, para determinar los conflictos de percepción, las fuentes más molestas, establecer relaciones dosis-efecto, y hacer un seguimiento de los "Planes de Acción".
Las fases principales de este procedimiento son: Diseño de la encuesta, Trabajo de campo, Análisis de resultados, Relaciones Dosis-efecto y Estratificación de la muestra.
El procedimiento se ha aplicado a la ciudad de Málaga, obteniendo, entre otros resultados, que el 54% de los ciudadanos están altamente molestos con el ruido, siendo la principal fuente de molestia el tráfico. De las relaciones entre los niveles y la molestia se aprecia la no linealidad entre ambos.
Los ciudadanos están dispuestos a pagar más por mejorar las características acústicas de su vivienda, que el ambiente acústico de su barrio. A partir de los resultados obtenidos, la muestra se ha divido en 10 grupos homogéneos y se ha caracterizado cada grupo.
- English
The main purpose of this work is to establish a methodology to appreciate how citizens perceive noise and its effects.
This is done in order to determine perception conflicts, most annoying sound sources, dose-effect correlation and eventually follow up existing "Action Plans". The procedure has five main stages: Survey design, Field work, Data analysis, Dose-effect correlations and Sample stratification.
The procedure has been applied to the population of Málaga (Spain) and the results have shown that 54% of the population is highly annoyed by noise. Traffic noise has turned out to be the main annoying sound source. In this case there is a non linear relationship between dose and annoyance.
The majority of the citizens are more willing to pay to improve their own dwelling acoustics characteristics than to improve the environmental acoustics in their neighbourhood.
Once the results have been analysed, the sample is divided into ten homogeneous "clusters"
