Resumen de Construcción de un sistema PLN usando framework UIMA

Fermín Cruz Mata , José Antonio Troyano Jiménez , Fernando Enríquez de Salamanca Ros , Víctor J. Díaz

• español

  Este trabajo resume una experiencia de uso de UIMA (Unstructured Information Management Architecture), una plataforma que permite la creación e integración de aplicaciones que procesen información no estructurada como textos en lenguaje natural, audio o vídeo. La característica más importante de UIMA es la interoperabilidad ya que permite la integración de distintas herramientas y recursos. Presentamos un sistema que realiza diversas tareas PLN como el análisis morfosintáctico, el reconocimiento de entidades o el análisis de dependencias. En este caso, UIMA nos ha permitido integrar de forma muy cómoda cinco herramientas distintas (OpenNLP, TnT, FreeLing, Yamcha y Minipar).

• English

  This paper describes our experience in using UIMA (Unstructured Information Management Architecture), a framework to create and integrate applications to process unstructured information like natural language texts, audio and video. The most important feature of UIMA is its interoperability, allowing the integration of diverse tools and resources. We present a system that performs several NLP tasks like POS tagging, named entity recognition or dependency parsing. In this system, we have been able to easily integrate five different tools with the support of UIMA (OpenNLP, TnT, Freeling, Yamcha and Minipar).