Resumen de Louis Feuillée y el Primer Meridiano
- español
No hace mucho las Islas Canarias figuraban en los mapas y cartas de navegación con dos meridianos origen. Uno situado en algún punto indeterminado de la isla de El Hierro y el otro pasando por el Pico Teide. Aquí se cuenta la primera expedición científica enviada por la Academia Real de Ciencias de Francia para establecer la posición exacta de ambos meridianos con respecto al Observatoria Real de París. La empresa, encomendada al matemático real Louis Feuillée, contiene observaciones astronómicas y cálculos matemáticos que llevaron a la Academia a fijar, por primera vez, y de forma científica, tales meridianos.
- English
Not so long ago the maps of the Canary Islands showed two first meridians. One passing through a not clearly determinate point on the island of Hierro and the other through the Teide Peak. This paper tells the mathematical and astronomical history of the first scientific endeavour commissioned by the French Royal Academy of Sciences to establish for the first time and in a scientific matter the true position of those meridians.
