Resumen de Educación a distancia del profesorado de ciencias en el desarrollo de laboratorios virtuales

Carla Martín Villalba , Alfonso Urquia Moraleda , Sebastián Dormido Bencomo

• español

  Se presentan dos cursos a distancia, sobre el desarrollo de laboratorios virtuales interactivos, que están especialmente dirigidos a profesores de materias de Ciencias que deseen aplicar eficazmente la simulación interactiva por ordenador en sus clases. El primero de ellos, �Laboratorios virtuales interactivos: un enfoque creativo para la enseñanza de las Ciencias en el aula y a través de Internet�, pertenece al Programa de Formación del Profesorado de la UNED. El segundo curso, �Virtual-lab implementation with Ejs�, es una versión online gratuita del anterior y está escrito en lengua inglesa. Este curso ganó el segundo premio del concurso �Best Designed Course Award�, celebrado en 2005 con motivo de la 6th International Conference on Virtual University (Bratislava, Eslovaquia). El entorno de simulación empleado en ambos cursos es Easy Java Simulations (Ejs): una herramienta gratuita, de código abierto, especialmente concebida para ser usada por personas con escasos conocimientos de programación. El sitio web del curso gratuito online es http://www.euclides.dia.uned.es/simulab-pfp

• English

  Two distance courses on the implementation of interactive virtual-labs are presented in this manuscript. Their audience is Science teachers who wish to make efficient use of interactive simulation in their classes. The first course, entitled �Laboratorios virtuales interactivos: un enfoque creativo para la enseñanza de las Ciencias en el aula y a través de Internet�, is part of the Continuing Education Program offered by UNED, the National Open University of Spain. The second course is a concise version of the first one. It is a free online course, written in English language, entitled �Virtual-lab implementation with Ejs�. This web-based course got the second award in the �Best Designed Course� competition of the 6th International Conference on Virtual University (December 2005, Bratislava, Slovak Republic). The simulation environment used to implement the virtual-labs is Easy Java Simulations (Ejs): a freeware, open source, Java-based tool conceived to be used by people with little programming skills.