Resumen de Hacienda y fútbol en España
- español
En el artículo hay una parte explicativa de las relaciones del fútbol con Hacienda y de cómo ésta sale perdiendo, la mayoría de las veces, a pesar de las grandes cantidades de dinero que mueve este deporte profesional. Los clubs, incluso los más ricos, gastan dinero sin límites en la compra de futbolistas y en sueldos astronómicos, pero, a la hora de pagar al fisco, en la mayoría de los casos se descubre que no hay un duro en sus arcas. El articulista hace una comparación entre Estados Unidos y España y afirma que en Norteamérica, gracias a controles de los propios clubs y a una buena política de gastos e ingresos, casi todos los grandes equipos tienen saneados sus finanzas y pagan sus impuestos sin problemas
- English
This article explains the connection between Football and Treasury, and how this last one is most of the time at a clear disadvantage, despite the great amount of money in circulation on professional sport. Even the wealthiest clubs spend their money without limit, buying footballers, and paying for their astronomical salary, but, in most cases, when it comes to pay the Treasury there will be no funds. Comparing the USA with Spain, the author states that thanks to the own clubs control, and their inputs and outputs policy, North American biggest teams have reorganized their economy, being able to pay taxes without problems
