Resumen de Un Diccionario Automático Bilingüe para Invidentes (DABIN)

Fernando Alonso Amo , Sonia de Frutos Cid, José Luis Fuertes Castro, Loïc Antonio Martínez Normand , César Montes Gracia , Álvaro Sánchez Ladrón de Guevara

• Este artículo describe el Diccionario Automático Bilingüe Español/Inglés para Ciegos (DABIN) que constituye una herramienta que permite acceder, a través del teclado del ordenador, la línea braille y la síntesis de voz, al Diccionario Bilingüe Larousse Compact. Inicialmente, se presenta una descripción general del sistema DABIN con cada uno de los componentes que lo integran. Seguidamente, se describen en profundidad los elementos de estos módulos que presentan características singulares, bien desde el punto de vista de la complejidad del sistema, bien desde el interés del usuario. Por último, se señala que también está en desarrollo la versión electrónica del DABIN para español/francés y francés/español, basada en el diccionario bilingüe en papel Larousse Compact, lo que le proporciona a la persona ciega el acceso a tres idiomas: inglés, español y francés.