¿Qué es la generación de lenguaje natural? Una visión general sobre el proceso de generación

• Autores: María Socorro Bernardos Galindo
• Localización: Inteligencia artificial: Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, ISSN-e 1988-3064, ISSN 1137-3601, Vol. 11, Nº. 34, 2007, págs. 105-128
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo es una introducción a la generación de lenguaje natural (GLN) mediante la enumeración y descripción de las principales tareas involucradas en la producción de texto en una lengua humana. Este conjunto de tareas es el resultado de un análisis minucioso de la bibliografía existente al respecto, junto con/a la experiencia de la autora en este campo. Así, se divide el proceso de generación en siete tareas: determinación del contenido del texto, que decide qué información se ha de comunicar; estructuración del texto, que aborda la organización coherente de los distintos elementos informativos; lexicalización del texto, que elige los términos concretos con los que se expresará la información especificada; agregación del texto, que es responsable de las combinaciones entre los elementos informativos y del orden definitivo en el que deben aparecer; generación de las expresiones de referencia del texto, que especifica cómo mencionar cada entidad de manera unívoca; realización gramatical del texto, que transforma las representaciones abstractas de las oraciones del texto en oraciones de una lengua humana concreta; y realización de la presentación del texto, que establece la forma definitiva del texto que se mostrará al usuario. Primero se describen cada una de manera individual y después se especifican las relaciones entre ellas. El objetivo principal es dar una visión general y clara de lo que constituye el núcleo de esta disciplina, la GLN, sobre todo de cara a Las personas que se planteen la construcción de este tipo de sistemas, por lo que el enfoque es eminentemente práctico.