Resumen de Un entorno para el desarrollo y la evaluación de un sistema de búsqueda de respuestas en euskara

Olatz Ansa Osteriz, Xabier Arregi Iparragirre , Itsaso Esparza, Andoni Valverde

• español

  En este artículo se presenta una plataforma de desarrollo y evaluación de un sistema de búsqueda de respuestas (BR), para preguntas escritas en euskera y sobre una colección de documentos en euskera. La plataforma integra tres componentes: el propio sistema de BR, el componente léxico y el entorno de evaluación.

  El sistema de BR se ha ideado atendiendo a los requisitos de evaluación. Se ha optado por una arquitectura distribuida, que integra servicios web autónomos.

  Se describe una experiencia piloto, que ha permitido validar la adecuación del entorno y que sienta las bases para el trabajo futuro

• English

  This paper presents a development and evaluation platform for a question answering (QA) system. It is a monolingual system, which takes as input Basque questions and searches for answers in a Basque document collection. Three components integrate the platform: the QA system, the lexical component and the evaluation environment. The QA system has been designed taking into account the evaluation requirements. A distributed architecture with stand-alone web services has been adopted. A pilot experiment is also described and this experiment has allowed ratifying the environment adaptation and has laid the foundations for future work.