Resumen de El Plan MINER como instrumento de reactivación socioeconómica de las cuencas mineras de León
- español
El presente artículo analiza las líneas maestras y la efectividad del reciente plan diseñado por el Ministerio de Industria y Energía para combatir los efectos negativos que la desaparición de la industria carbonífera origina en el entorno de las cuencas mineras españolas, actuando corno marco geográfico de referencia para acometer esta acción analítica las comarcas mineras de León.
- English
This article analyses the main points and effectiveness of the recent plan designed by the Industry and Energy Department so as to fight the negative effects caused by the disappearance of the coal industry in Spanish coalfields. The mining regions of León are taken as the geographical frame of reference in order to undertake this analytic action.
- français
Cet article analyse les lignes maîtresses et le caractère effectif du nouveau plan élaboré par le Ministère de l'Industrie et de l'Energie pour lutter contre les effets négatifs provoqués par la disparition de l'industrie carbonifère autour du bassin minier espagnol, en utilisant les régions minières de León comme point de référence pour entreprendre cette action analytique.
