Ir al contenido

Documat

Cardiovascular profile and retinopathy in a cohort of diabetic patients: a real-world retrospective study

  • Jesús Martín González [1] ; David Alonso Moro [1] ; Francisco Javier García Criado [2] Árbol académico ; Juan Manuel Corchado [1] Árbol académico
    1. [1] Universidad de Salamanca

      Universidad de Salamanca

      Salamanca, España

    2. [2] Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca

      Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca

      Salamanca, España

  • Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Nº. 30, 2026
  • Idioma: inglés
  • DOI: 10.29352/mill0230.47388
  • Títulos paralelos:
    • Perfil cardiovascular y retinopatía en una cohorte de pacientes diabéticos: Estudio retrospectivo con datos de vida real
    • Perfil cardiovascular e retinopatia em doentes com diabetes: Estudo retrospetivo em prática clínica real
  • Enlaces
  • Resumen
    • español

      Introducción: La retinopatía diabética (RD) es una de las principales complicaciones microvasculares de la diabetes mellitus (DM) y una causa relevante de discapacidad visual. Además de la hiperglucemia crónica, factores de riesgo cardiovascular como la hipertensión arterial (HTA) y la dislipemia pueden influir en su desarrollo y progresión. La evaluación del perfil cardiovascular en las personas con diabetes puede mejorar la comprensión de los factores asociados a la RD y contribuir a la elaboración de estrategias preventivas más eficaces.

      Objetivo: Analizar el perfil cardiovascular y su asociación con la RD en una cohorte de pacientes con DM.

      Métodos: Estudio observacional retrospectivo transversal realizado en 6.674 pacientes con DM atendidos en Atención Primaria en Ávila entre 2010 y 2024. Se efectuó un análisis bivariante para evaluar la asociación entre HTA, dislipemia y RD.

      Resultados: La prevalencia de HTA fue del 70,24% y la de dislipemia del 70,77%. La RD se detectó en el 28,05% de los pacientes. La HTA fue más frecuente en los pacientes con RD respecto a aquellos sin RD, mientras que la dislipemia presentó una distribución homogénea entre ambos grupos.

      Conclusión: La RD mostró una elevada prevalencia en la cohorte estudiada. La HTA se asoció con la presencia de RD, mientras que la dislipemia no mostró diferencias entre grupos.

    • português

      Introdução: A retinopatia diabética (RD) é uma das principais complicações microvasculares da diabetes mellitus (DM) e uma importante causa de deficiência visual. Para além da hiperglicemia crónica, fatores de risco cardiovascular como a hipertensão arterial (HTA) e adislipidemia podem influenciar o seu desenvolvimento e progressão. A avaliação do perfil cardiovascular nas pessoas com diabetespode melhorar a compreensão dos fatores associados à RD e contribuir para estratégias preventivas mais eficazes.

      Objetivo: Analisar o perfil cardiovascular e a sua associação com a RD numa coorte de doentes com DM.

      Métodos: Estudo observacional retrospetivo transversal realizado em 6.674 doentes com DM acompanhados nos Cuidados de Saúde Primários em Ávila entre 2010 e 2024. Foi efetuada uma análise bivariada para avaliar a associação entre HTA, dislipidemia e RD.

      Resultados: A prevalência de HTA foi de 70,24% e a de dislipidemia de 70,77%. A RD foi detetada em 28,05% dos doentes. A HTA foi mais frequente nos doentes com RD em comparação com aqueles sem RD, enquanto a dislipidemia apresentou uma distribuição homogénea entre os grupos.

      Conclusão: A RD apresentou uma elevada prevalência na coorte estudada. A HTA associou-se à presença de RD, enquanto a dislipidemia não mostrou diferenças entre os grupos.

    • English

      Introduction: Diabetic retinopathy (DR) is one of the main microvascular complications of diabetes mellitus (DM) and a significant cause of visual impairment. In addition to chronic hyperglycemia, cardiovascular risk factors such as arterial hypertension (HTN) and dyslipidemia may influence its development and progression. Assessing the cardiovascular profile in people with diabetes can improve our understanding of the factors associated with RD and contribute to more effective preventive strategies.

      Objective: To analyze the cardiovascular profile and its association with DR in a cohort of patients with DM.

      Methods: A retrospective cross-sectional observational study was conducted in 6,674 patients with DM managed in Primary Care in Ávila between 2010 and 2024. A bivariate analysis was performed to evaluate the association between HTN, dyslipidemia, and DR.

      Results: The prevalence of HTN was 70.24%, while dyslipidemia was present in 70.77% of patients. DR was detected in 28.05% of the cohort. HTN was more frequent in patients with DR compared to those without DR, whereas dyslipidemia showed a homogeneous distribution between groups.

      Conclusion: DR showed a high prevalence in the studied cohort. HTN was associated with the presence of DR, whereas dyslipidemia showed no differences between groups.

  • Referencias bibliográficas
    • Bosch, X., Alfonso, F., & Bermejo, J. (2002). Diabetes and cardiovascular disease: A comprehensive insight to the new epidemic of the...
    • Castell, C., Goday, A., Mata-Cases, M., Jando, C., Vlacho, B., Real, J., Guarga, A., Medina, M., & Franch-Nadal, J. (2022). Evolución...
    • Cebrián-Cuenca, A. M., Mata-Cases, M., Franch-Nadal, J., Salvador-González, B., Kundu, S., & Mauricio, D. (2021). Quality of care and...
    • Cheloni, R., Gandolfi, S. A., & Burroughs, M. (2025). Automated screening and predictive modeling for microvascular complications in primary...
    • ElSayed, N. A., Aleppo, G., Aroda, V. R., Bannuru, R. R., Brown, F. M., Bruemmer, D., Collins, B. S., Hilliard, M. E., Isaacs, D., Johnson,...
    • ElSayed, N. A., Aleppo, G., Aroda, V. R., Bannuru, R. R., Brown, F. M., Bruemmer, D., Collins, B. S., Hilliard, M. E., Isaacs, D., Johnson,...
    • Kang, E. Y., Chen, T. H., Garg, S. J., Canner, J. K., Yeung, L., Wu, W. C., & Lai, C. C. (2019). Association of statin therapy with prevention...
    • Klein, R., Klein, B. E., Moss, S. E., Davis, M. D., & DeMets, D. L. (1984). The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy:...
    • Romero-Aroca, P., López-Gálvez, M., Martínez-Brocca, M. A., Pareja-Ríos, A., Artola, S., & Franch-Nadal, J. (2022). Changes in the epidemiology...
    • Siguier, M., & Guillausseau, P. J. (2021). Lipid-lowering therapy and diabetic retinopathy: What is the evidence in real-world clinical...
    • Simó, R., & Hernández, C. (2019). Complicaciones crónicas de la diabetes mellitus: retinopatías y otros problemas oculares. En Sociedad...
    • Solomon, S. D., Chew, E., Duh, E. J., Sobrin, L., Sun, J. K., VanderBeek, B. L., & on behalf of the American Diabetes Association. (2017)....
    • Soriguer, F., Goday, A., Bosch-Comas, A., Bordiú, E., Calle-Pascual, A., Carmena, R., Casamitjana, R., Castaño, L., Castell, C., Catalá, M.,...
    • Suárez Pita, D., Vargas Romero, J. C., Salas Jarque, J., Losada Galván, I., de Miguel Campo, B., & Catalán Martín, P. M. (Eds.). (2016)....
    • Sun, H., Saeedi, P., Karuranga, S., Pinkepank, M., Ogurtsova, K., Duncan, B. B., Magliano, D. J., & Boyko, E. J. (2022). IDF Diabetes...
    • Teo, Z. L., Tham, Y. C., Yu, M., Chee, M. L., Rim, T. H., Cheung, N., Yeo, C. H., Tan, G. S. W., Ting, D. S. W., Cheng, C. Y., Wang, J. J.,...
    • Ting, D. S. W., Carin, L., & Wong, T. Y. (2024). Digital technology, artificial intelligence, and big data in ophthalmology: Present and...
    • UK Prospective Diabetes Study Group. (1998). Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type...
    • Yau, J. W. Y., Rogers, S. L., Kawasaki, R., Lamoureux, E. L., Kowalski, J. W., Bek, T., Chen, S.-J., Dekker, J. M., Fletcher, A., Grauslund,...
Fundación Dialnet

Mi Documat

Opciones de artículo

Opciones de compartir

Opciones de entorno